我的新海报

昨天我的新海报在邮件到达！我很高兴，因为我近2星期等待它。

--昨天我的新海报经邮件送达！我很高兴，因为我近两个星期都在等它。（或：因为我等了它两个星期。）--
我打开了包裹，弄平海报，然后我微笑。写在海报有很多汉字。其实第一一千五百最常见的汉字同拼音和英语的定义！

--...我笑了。海报上写着很多汉字。实际上有一万一千五百个最常见的汉字，以及他们的拼音和英语定义！--

我买了我的海报起这网站－http://mandarinposter.com/store/mandarin-poster/ 。价钱是只有美国的$23！

--我的海报是从这家网站买的——.....。价格是23美元（或：只要23美元。）

（对不起，我的汉语的语法不很好！您这个短文是用翻译软件翻的吧？）

我的新海报

昨天我的新海报在邮件我的邮件——新海报到达！我很高兴，因为我近2星期等待它（因为近两个星期，我都在等它的到来）。
我打开了包裹（我拆开包裹），弄平海报（把海报弄平），然后我微笑我笑了。写在海报有很多汉字海报上印刷（yin shua ,means print）。其实其中第一一千五百个是最常见的汉字同拼音和英语的定义！
我买了我的海报起这网站下面这个链接是我买这个海报的网址－http://mandarinposter.com/store/mandarin-poster/ 。价钱是只有美国的$23！ 价格仅仅是23美元

（对不起，我的汉语的语法不很好！）

加油！

我的新海报

昨天我拿到了我的新海报！我很高兴，因为我等了它将近两个星期。 我打开了包裹，弄平海报，然后我微笑了。海报上写了很多汉字。这张海报上有1500个最常见的汉字，还标有拼音和英语定义。 我买海报的网站－http://mandarinposter.com/store/mandarin-poster/ 。价钱相当于美国的$23！

（对不起，我的汉语的语法不很好！）

我的新海报

昨天我的新海报在邮件到达(邮到家了)！我很高兴，因为我近2星期等待它(---:因为我等了它两周)。
我打开了包裹，弄平海报，然后我微笑（高兴的笑了）。写在海报有很多汉字（海报上有很多字）。其实第一一千五百(是一千五百个)最常见的汉字同拼音和英语的定义！
我买了我的海报起这网站（我在这个网站买的海报： or  我的海报是在这个网站买的：）－http://mandarinposter.com/store/mandarin-poster/ 。价钱是只有美国的$23！（它只卖$23！ or 它很便宜，只卖23美元）

（对不起，我的汉语的语法不（是）很好！）