Corrections · 5
Talking about a bit of everything!
Oh God!
Writing in English , that's is my favorite thing. I learn also am also learning German, but I am not so at ease with this second language as I am in English. I feel like I can express myself better and also give some shades of meaning; these are things that for the moment I cannot really do in German. But I don't am not desperate; I hope one day to be able to have the same level of conversation in the both languages.
What can I say for today? In fact I am just writting writing for practising practice and of course , I expect to be corrected because it is the only way, in my opinion, to get better!
Today I spent most of my time studying a very boring subject -- Finance and Investment! How can I explain that my situation? I think I was born with a genetical desease, that I developped only this year -- a very tough severe allergy to Finance and Investment, seriously, it drives me mad! Cash Flows, Internal Rate of Return, Adjusting Accounting Profit .... I feel like collapsing! That's a subject that my home university (I am currently studying in Germany but my real primary university is in France) forced me to take even if I didn't want it in my cursus curriculum. At the beginning I really tried to get involved in the concepts and in the topic, but whatever I did, the teacher lost me!
The exam is in one week. One week which, I suppose, will be awful!
Ok perhaps I exaggerate a bit... but I don't think to be that it is so far away from the truth!
One of the things which also drives me a bit mad also a bit in Germany, is the sunset. It's 4 pm and it starts to become darker and darker. In an hour it will be the night nightime.
I will stop complaining, promiss I promise!
Have a very nice evening or day (depends on where you live)
See you soon...
[I still wish that my French was as good as your English, Gwen. Your essay reminded me of certain subjects that I had at university -- but I shudder to name them!]
talking about a bit of everything!
Oh God!
Writing in English, that's my favorite thing, I also learn German, but I am not so as much at ease with this that second language as I am in English. I feel like I can express myself better in English and also give some shades, things that for at the moment I cannot really do in German. But I don't am not desperate, as I hope one day to be able to have the same level of conversation in the both of these languages.
What can I say for today ? In fact I am just writting for practising and of course, I expect to be corrected because it is the only way, in my opinion, to get better!
Today I spent most of my time studying a very boring subject ... Finance and Investment! How can I explain that? I think I was born with a genetical desease, that I developped only this year ... A very tough allergy to Finance and Investment, seriously, it drives me mad! Cash flows, Internal Rate of return, Adjusting accounting profit .... I feel like collapsing! That's a subject that my home university (I am currently studying in Germany but my real university is in France) forced me to take even if when I didn't want it in my cursus course. At the beginning I really tried to get involved in the concepts and in the topic, but whatever I did, the teacher lost me!
The exam is in one a week. One week which, I suppose, will be awful!
Ok perhaps I exaggerate a bit... but I don't think it to be so far away from the truth!
One of the thing which that drives me mad also a bit in Germany, is the sunset. It's 4 pm and it starts has started to become darker and darker. In an hour, it will be the night.
I will stop complaining, I promises!
Have a very nice evening or day (depends on where you live)
See you soon
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
