Search from various English teachers...
Australia flagTimw
星期六 昨天我出去走。我看见了很大巨蜥,二米长。它很近我,但是它害怕所以它跑。我也看见了一袋鼠,他们真的罕见。今天晚上在澳大利亚李娜赢网球,这我想很好。

Corrections · 11

1

星期六

昨天我出去散步。我看见了一条很大的巨蜥,有二米长。它离我很近,但是它害怕人所以它跑了。我也看见了一群袋鼠,他们真的十分罕见。今天晚上李娜在澳大利亚赢得了网球冠军,我觉得是个好消息。

1

星期六

昨天我出去走散步。我看见了一只很大巨蜥,有二米长。它离我很近我,但是它害怕人所以它跑了。我也看见了一群袋鼠,他们真的很罕见。今天晚上在澳大利亚李娜赢网球了澳网冠军(or 赢得了澳洲网球公开赛的冠军),这我想很好是个好消息。

hope my corrections will be helpful!:)

1

星期六

昨天我出去走(散步=talk a walk)。我看见了很大(的)巨蜥(蜥蜴)["很大"就是“巨”的意思,所以这句话你可以说“一条/只很大的蜥蜴”或“一条/只巨蜥”],(它有)二米长。它很近我(离我很近),但是它害怕所以它跑[也可以说“他因为害怕就逃走了”]。我也看见了一(群)袋鼠,他们真的罕见["他们真的罕见" means it's rare to see kangaroo. If you want to say it's rare to see a group of kangaroo (to emphasize the large number), you'd better say"这种景象真的很罕见"]。今天晚上在澳大利亚李娜赢(了)网球(冠军),这我想很好(我想这真是个好消息)。

 

哇,你的文章好有意思哦,品读你的文章让我增长了不少的见识,真的很感谢哦!美中不足的是你对于中文中的量词的运用还不是很纯熟,比如:一只蜥蜴,一群袋鼠……   期待你的下一篇美文哦^^

1

星期六

昨天我出去散步走。我看见了一只很大的巨蜥,二米长。它离我很近我,但是它害怕所以它跑走了。我也看见了一只袋鼠,他们真的很罕见。今天晚上李娜在澳大利亚赢了网球,这我想这很好。

 

李娜的比赛我也看了,她表现的真棒,是我们中国人的骄傲。

1

星期六

昨天我出去走走。我看见了很大的巨蜥,二米长。它离我很近,但是它害怕所以它跑。我也看见了一只袋鼠,他们真的罕见。今天晚上李娜在澳大利亚赢了网球,我想这很好。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today