Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
У каждого своя точка зрения Недавно моя подруга из России удивлялась тому, что чехи здороваются с другими людьми, входя в лифт. Я спросила ее, почему же это странно, ведь, по-моему мнению, это вежливо. Мы начали анализировать чешские и русские привычки. Кажется, что для русских войти в лифт и сказать: «Добрый день!», непонятно. Для нас, чехов, не пожелать хорошего дня невежливо и грубовато. Находясь в лифте, мы можем спросить тех, которые заходят в лифт, на какой этаж их нужно ехать, и нажать нужную им конпку. Выходя из лифта, чехи прощаются, хотя, иногда, в лифте проводят всего несколько секунд.

Corrections · 12

1

У каждого своя точка зрения

Недавно моя подруга из России удивлялась тому, что чехи здороваются с другими людьми, входя в лифт. Я спросила ее, почему же это странно, ведь, по-моему мнению, это вежливо. Мы начали анализировать чешские и русские привычки.

Кажется Оказывается, что для русских войти в лифт и сказать: «Добрый день!», непонятно не принято. Для нас, чехов, не пожелать хорошего дня невежливо и грубовато. Находясь в лифте, мы можем спросить тех, которые кто заходяит в лифт, на какой этаж ихм нужно ехать, и нажать нужную им конпку.

Выходя из лифта, чехи прощаются, хотя, иногда, в лифте проводят всего несколько секунд.

 

От себя: кстати, спрашивать про этаж и нажимать нужную кнопку, у нас тоже принято. Эх, второй абзац немного подкачал...

1

 У каждого своя точка зрения (мне кажется, заголовок немного неудачен. Точка зрения - это мнение, а речь в тексте скорее об обычаях, принятом поведении, порядках)

Недавно моя подруга из России удивлялась тому, что чехи здороваются с другими людьми, входя в лифт. Я спросила ее, почему же это странно, ведь, по моему мнению, это вежливо/обычная вежливость. Мы начали анализировать чешские и русские привычки чехов и русских. 

Кажется (оказывается?), что для русским не понятно, как можно войти в лифт и сказать: «Добрый день!», непонятно. Для нас, чехов, не пожелать хорошего дня невежливо и грубовато. Находясь в лифте, мы можем спросить тех, кто заходит в лифт, на какой этаж им нужно ехать, и нажать нужную им кнопку. 

Выходя из лифта, чехи прощаются, хотя, иногда, в лифте проводят всего несколько секунд.

 

 

 /Здороваться и прощаться у нас, действительно, не принято, если это не лифт дома, в котором ты живешь. С соседями все же люди здороваются. А вот этаж всегда спрашивают и кнопку почти всегда нажимают - никто не повезет тебя молча на 18-й, если тебе нужно на 4-й :)/

0
Я всегда здороваюсь входя в лифт и прощаюсь выходя. И со мной всегда здороваются, хотя дом большой и я многих не знаю.
0
Люди, едущие в лифте, могут быть очень заняты своими мыслями и быть не в настроении разговаривать. Может быть невежливым врываться в их личное пространство даже с пожеланием доброго дня. Достаточно просто улыбнуться другому, если ваши глаза встретятся.
0
А Вы знаете, что у некоторых малочисленных северных народов принято класть гостю в кровать жену хозяина? У каждого свой монастырь, правила, а ещё и заботы.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today