Corrections · 4
Un livre français
Il y a deux semaines, j'ai fini le livre Vingt-Milles Lieues sous les Mers, soit 550 pages de français. Oh là là, c'était une expérience ! Ce livre dépasse de quatre cents pages le deuxième plus long livre francophone que j'ai jamais lu. Deux jours, j'ai lu cent pages chaque jour, et après cet effort herculéen mon corps et mon esprit ont ressenti une fatigue lourde, pas très différente de l'état mental qu'on atteint après avoir pensé longtemps à un problème de maths difficile. Mais ça en a valu la peine ! Aux É-U, Jules Verne a une réputation comme auteur d'histoires d'aventures pour les garçons de 10 à 15 ans, à cause de la popularité des éditions abrégées (que je déteste avec fureur--j'en parlerai dans un autre journal). Mais j'ai trouvé que Vingt-Milles Lieues est un livre profond et bien écrit. J'ai été ému par la souffrance du capitaine Nemo et captivé par sa poursuite du savoir. J'admets que j'ai dû rigoler quand Nemo expliquait les merveilles de l'électricité, mais les idées scientifiques étaient intéressantes d'un point de vue historique. Je suis fier d'être un "nerd", donc j'apprécie cette perspective. Je dois avouer que les sections où Verne a dédié deux ou trois pages aux descriptions de la vie marine m'ont ennuyé. Je ne le dit pas légèrement: de l'âge de cinq à sept ans, j'ai su que je deviendrais biologiste marin. J'ai été obsédé par l’étude des poissons. Je me suis interdit d’en manger. Moi, qui ai encore des affiches explicatives de la vie océane sur les murs de ma chambre, je pense qu'il y a trop de détails sur les poissons dans ce livre. (Haha mais mes idéaux juvéniles se sont cassés. J'adore le sushi et je ne veux plus être biologiste marin. C'est une histoire amusante: mon père juif m'a informé à l'âge de sept ans que je ne devrais pas choisir un métier qui fait si peu d'argent. Oy vey, je pourrais raconter quelques histoires des folies de ma famille juive !) Malgré ça, Vingt-Milles Lieues est un bon livre que je recommanderais. Ce livre a aussi beaucoup aidé mon français !
Texte bien rédigé avec peu de fautes!
Remarque:
Il n'y a jamais de "s" à mille, parfois à "vingt" et à "cent" mais jamais à "mille". 20 000 lieues (lieue : vielle unité de mesure à ne pas confondre avec lieu qui veut dire un endroit, une place.) Le trait d'union est facultatif.
A ne pas cofondre avec le mille qui est votre unité de mesure "mile". vingt milles par heure = 20 mph. Pas de trait d'union.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
