白馬村に行きます！

こんにちは！

今週末は、スキーをするためには長野県に行きます。

スキーに行くのは３回　だけ（？）　ですから、わくわくしています。

*スキーに行けるのは3回だけなので、(= Since I will be able to go to ski only 3 times)

 スキーに行くのは3回目なので、(Since it's the third time for me to go to ski) 

しかもし(or そのうえ)、白馬村は本当にきれいでだって友達と一緒に行くから楽しみです。 

白馬村は本当にきれいなので友達と一緒に行くのが楽しみです。

スキーは好きですか？(私は)まだまだ上手じゃないです。私にとって止まめるのがは難しいです。 =/ 助言してくれませんか(or なにかアドバイスがありますか？)

Great job! Enjoy skiing. I hope this helps you and my English isn't bad.