こんにちは！ (自己紹介）

みんなさん、こんにちは。

マイケルです。日本の僻地に住んでいるALT(英語教師）です。✓一年半前にアメリカから来ました。一年間日本語を勉強しています。特に漢字が好きです。✓（でも、）未だよく話せないから、練習したいです。

どうぞよろしくお願いします！✓

マイケルさん、こんにちは。

ＡＬＴは、僻地に行くことが多いのでしょうか。私の友人にも僻地で働いている人がたくさんいます。

すごく上手に書けていますが、接続詞（conjunction）を使うようにするともっと自然な日本語になりますよ(*^^*)

こんにちは！ (自己紹介）

みんなさん、こんにちは。

マイケルです。日本の僻地に住んでいるALT(英語教師）です。一年半前アメリカから来ました。一年間日本語を勉強しました。特に漢字が好きです。未だよく話されないから、練習したいです。

どうぞよろしくお願いします！

とてもきれいな文ですね。抽象的な表現をどんどん試していけばいいと思いますよ。

ひとつだけアドバイス：

「話されない」は、自動詞です。ですから、他動詞の形に変えなくてはいけません。

自動詞：（日本語のクラスで）英語は話されない。　（アメリカで）弁当はよく知られていない。　窓が開いた。　

他動詞：（私は）英語を話せない。　　　　　　　　　　 （私は）弁当を知らない。　　　　　　　　　　 （彼が）窓を開けた。

このように日本語の場合、物や状況が主語になった場合、自動詞の形をとることが多いです。人が主語になると、他動詞（「～を」という言葉を入れることができる）の文になることが多いです。

=)