私のコンピューター

私のコンピューターがラップトップ(i feel,almost Japanese don't know what is laptop,you had better useノートブックorミニノートパソコン)です、とてもちさいい（ちいさい）です。すごくべんりなラップトップは良い（の）ですけど、スクリーンはふべんです。これは一番の新しいモデルですから、早いです。もう一寸新しくて、べんりなラップトップありません（ここの部分ちょっとわかんないです。。。俺の英語が）。それに、値段は五百ドルで安いです。USBポートは二つありますからし、ウェブカメラもあります。バッテリー寿命は多きいです、そして私は、図書館（に）毎日いきます。

This is terribly done, sorry sorry! 

My computer is a laptop, it's very small. Even though the laptop is very convenient and good, the screen is inconvenient. This is the newestmodel and so it's very fast. There isn't a newer and more convenient laptop. In addition, the price is 500 dollars and is cheap. There are two USB ports and there's a webcam too. There's a lot of battery life and I thus I am always going to the library.

はは、俺日本語と中国語でなら説明出来るけど英語はダメだ。。。

私のコンピューター（パソコン）

私のコンピューター（パソコン）はラップトップ（ノートPC）です、とてもちいさいです。ノートPCはすごくべんりでラップトップは良いのですが、画面は小さくてふべんです。これは一番の新しいモデルですので、早いです。もう一寸（これ以上？）新しくて、べんりなラップトップ（ノートPC）は他にありません。それに、値段は五百ドルで安いです。USBポートは二つありますし、ウェブカメラもあります。バッテリー寿命はとても長いです。そして私は、図書館に毎日通います。

This is terribly done, sorry sorry!

My computer is a laptop, it's very small. Even though the laptop is very convenient and good, the screen is inconvenient. This is the newestmodel and so it's very fast. There isn't a newer and more convenient laptop. In addition, the price is 500 dollars and is cheap. There are two USB ports and there's a webcam too. There's a lot of battery life and I thus I am always going to the library.

とても上手です。
赤文字以外の部分は、日本人がよく使う言葉で訂正しました。
頑張って下さい。＾＾