Las problemas con el coche

¡Hola a todos! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me escribí en español. Por desgracia, me he perdido práctica otra vez...

Esta es una semana loca. En primer lugar, el domingo me econtré que hay dos neumáticos pinchados en mi auto. Llevé el coche al mecánico, y encontró también otros problemas.

Eso no sería tan malo, si no fuera porque un día después de llevármelo a casa, la batería del coche se estropeó. Bueno, llamé al servicio y vinieron a ayudarme. Sin embargo, no tenían la batería correcta. Entonces, tuvimos que esperar a que otro mecánico trajera el modelo correcto. Al final, mi coche va bien otra vez. Estoy muy feliz de que no tener que preocuparme más por esto.

¿Alguien podría corregir mis errores?

¡Muchísimas gracias!

Jane

---

The best thing you have with your Spanish is that you sound very natural, Jane!

Las problemas con coche

¡Hola a todos! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me escribíó en español. Por desgracia, me he perdido la práctica otra vez...

Esta es una semana loca. En primer lugar, el domingo me encontré que hay dos neumáticos pinchados en mi auto. Llevé el coche al mecánico, y encontró otros problemas también.

Eso no sería tan malo, si un día después de que lo llevara de vuelta llevé a casa, la batería del coche murió. Bueno, llamé al servicio y vinieron a ayudarme. Sin embargo, no tenían la batería correcta. Entonces, tuvimos que esperar para que otro mecánico trajera el modelo correcto. Al final, mi coche va bien otra vez. Estoy muy feliz de que no tenergo que preocuparme más por esto.

¿Alguien podría corregir mis errores?

Hola Jane, me alegro de que todo saliera bien con el coche finalmente. Espero que la semana termine mejor de lo que empezó. Te paso la nueva página de SFS del facebook, vas a aprender muchas cosas de la cultura española.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=hl

¡Muchisimas gracias!

Jane

Los problemas con el coche

¡Hola a todos! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me escribí en Español. Por desgracia, me he perdido otra vez la práctica otra vez...

Esta es una semana loca. En primer lugar, el domingo me econtré con que hay tenía dos neumáticos pinchados en mi auto. Llevé el coche al mecánico, y encontró otros problemas también.

Eso no sería tan malo, si un día después de que llevé haberlo llevado a casa, la batería de coche no hubiera muerto murió. Bueno, llamé al servicio técnico/mecánico y me vinieron a ayudar. Sin embargo, no tenían la batería correcta. Entonces, tuvimos que esperar para a que otro mecánico traer trajera el modelo correcto. Al final, mi coche va bien otra vez. Estoy muy feliz de que no tener que preocuparme más por esto.

¿Alguien podria corregir mis errores?

¡Muchisimas gracias!

Jane

Las problemas con el coche

Hola a todos! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me escribíó en español. Por desgracia, me he perdido práctica otra vez...

Esta es una semana loca. En primer lugar, el domingo me econtré que hay dos neumáticos pinchados en mi auto/coche. Llevé el coche al mecánico, y encontró otros problemas también.

Eso no sería tan malo, si un día después de que lo llevaraé a casa, la batería del coche murió. Bueno, llamé al servicio y vinieron a ayudarme. Sin embargo, no tenían la batería correcta. Entonces, tuvimos que esperar para que otro mecánico traer trajera el modelo correcto. Al final, mi coche va bien otra vez. Estoy muy feliz de que no tengo tener que preocuparme más por esto.

¿Alguien podría corregir mis errores?

¡Muchisimas gracias!

Jane

Las problemas con el coche

Hola a todos! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me escribí en Español. Por desgracia, me he perdido práctica otra vez...

Esta es una semana loca. En primer lugar, el domingo me econtré que hay dos neumáticos pinchados en mi auto. Llevé el coche al mecánico, y encontró otros problemas también.

Eso no sería tan malo, si un día después de que lo llevé a casa, la batería del coche murió. Bueno, llamé al servicio y vinieron a ayudar. Sin embargo, no tenían la batería correcta. Entonces, tuvimos que esperar para que otro mecánico trajera el modelo correcto. Al final, mi coche va bien otra vez. Estoy muy feliz de que no tengo que preocuparme más por esto.

¿Alguien podria corregir mis errores?

¡Muchisimas gracias!

Jane

¡Sigue adelante! y que bueno que arreglaste tu coche =)