Search from various English teachers...
Japan flagснежок
Пока в Роосии отдыхают... Новогодний отпуск у нас закончился 5-го января, и с 6-го числа многие работают. А в России, как я понимаю, начали работать сегодня. Я работаю в японском филиале русской фирмы, но мы здесь работаем по японскому календарю. Всегда мне кидают работу преимущественно русские коллеги из России, и естественно мне нечем заниматься, когда в России выходные. Можно спокойно сидеть в офисе дня два без работы, но сегодня уже четвертый день! Конечно очень скоро будет много дел, учитывая что сегодня мои коллеги начали работать... От нечего делать, мы с коллегами устроили мини-кинотеатр в офисе. Закрыли окон катронами, угасли свет, включили DVD. Смотрели фильм по-японски с русскими субтитрами, чтобы всем понятно и полезно - у нас работают русские и они должны знать японский для повседневной жизни. ))) Хорошо иногда так валять драка, поскольку мы обычно очень ответственно и серьезно работаем.

Corrections · 8

2

... Всегда мне подкидывают  работу преимущественно русские коллеги из России, и, естественно, мне нечем заниматься, когда в России выходные. Можно спокойно сидеть в офисе дня два без работы, но сегодня уже четвертый день! Конечно, очень скоро будет много дел, учитывая, что сегодня мои коллеги начали работать... 


От нечего делать, мы с коллегами устроили мини-кинотеатр в офисе. Закрыли окна катронами (?), погасили свет, включили DVD. Смотрели японский фильм по-японски с русскими субтитрами, чтобы всем было понятно и полезно интересно - у нас работают русские и они должны знать японский для повседневной жизни. )))

Хорошо иногда так валять драка, поскольку мы обычно очень ответственно и серьезно работаем.

 

Замечательно!

1

Пока в Роосии отдыхают...

Новогодний отпуск у нас закончился 5-го января, и с 6-го числа многие работают.
А в России, как я понимаю, начали работать сегодня.

Я работаю в японском филиале русской фирмы, но мы здесь работаем по японскому календарю. Всегда мне кидают работу преимущественно русские коллеги из России, и естественно мне нечем заниматься, когда в России выходные. Можно спокойно сидеть в офисе дня два без работы, но сегодня уже четвертый день! Конечно очень скоро будет много дел, учитывая что сегодня мои коллеги начали работать...

От нечего делать, мы с коллегами устроили мини-кинотеатр в офисе. Закрыли окон окна катронами жалюзи?,угасли погасили свет, включили DVD. Смотрели фильм по-японски с русскими субтитрами, чтобы всем было понятно и полезно - у нас работают русские и они должны знать японский для повседневной жизни. )))

Хорошо иногда так валять драка дурака, поскольку мы обычно очень ответственно и серьезно работаем.

0

Пока в Роосии отдыхают...

Новогодний отпуск у нас закончился 5-го января, и с 6-го числа многие работают.
А в России, как я понимаю, начали работать сегодня.

Я работаю в японском филиале русской фирмы, но мы здесь работаем по японскому календарю. Всегда мне кидают работу преимущественно русские коллеги из России, и естественно мне нечем заниматься, когда в России выходные. Можно спокойно сидеть в офисе дня два без работы, но сегодня уже четвертый день! Конечно очень скоро будет много дел, учитывая что сегодня мои коллеги начали работать...

От нечего делать, мы с коллегами устроили мини-кинотеатр в офисе. Закрыли окна картоном, погасили свет, включили DVD. Смотрели фильм на японском с русскими субтитрами, чтобы всем понятно и полезно - у нас работают русские и они должны знать японский для повседневной жизни. )))

Хорошо иногда так валять дурака, поскольку мы обычно очень ответственно и серьезно работаем.

0
так душевно - тепло)
0

Пока в Роосии отдыхают...

Новогодний отпуск у нас закончился 5-го января, и с 6-го числа многие работают.
А в России, как я понимаю, начали работать сегодня.

Я работаю в японском филиале русской фирмы, но мы здесь работаем по японскому календарю. Всегда мне подкидывают работу преимущественно русские коллеги из России, и естественно мне нечем заниматься, когда в России выходные. Можно спокойно сидеть в офисе дня два без работы, но сегодня уже четвертый день! Конечно очень скоро будет много дел, учитывая что сегодня мои коллеги начали работать...

От нечего делать, мы с коллегами устроили мини-кинотеатр в офисе. Закрыли окон картоном, погасили свет, включили DVD. Смотрели фильм на японском с русскими субтитрами, чтобы всем было понятно и полезно - у нас работают русские и они должны знать японский для повседневной жизни. )))

Хорошо иногда так валять драка, поскольку обычно мы  очень ответственно и серьезно работаем.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today