I'll make my suggestions guessing what you'd like to say. If my guesses aren't what you wanted to mean, please let me know.

中 (chuu/ juu)

ごいをべんきょう（勉強）しました中に私のレッスンを読みました。

--> ごい(/たんご)を勉強しているあいだに(/勉強しながら)、授業中[じゅぎょうちゅう]にかいたノートを読みました。(I read my notebook I wrote during my class studying the words.) 

--> ごい(/たんご)の勉強中に私の授業(/レッスン)のことを読みました。(I read about my lesson while I was studying the words.) 

*I couldn't understand well about 私のレッスンを読みました.

京都中にをあるいて行きました。 

日本中２しゅう中にたいりゅうしました。 / ２しゅう中日本中にたいりゅうしました。

--> 日本に2週間[にしゅうかん] たいざいしました。(=I stayed in Japan for two weeks.) 

--> 2週間で日本中を旅行しました。(I traveled throughout Japan for two weeks.) 

Good practice! I hope this was helpful.