Search from various English teachers...
Japan flagYumi
Kısın meyve Küçükken, ana okulda nadir bir meyve yedim. Kim ve neden bana o meyve'yi verdiğini hatırlayamıyorum, ama onun tadını unutmadım. Biraz ekşidi fakat aynı zamanda tatlıdı. O zamana kadar o gibi bir meyve hiç yememiştim. Tadıdan başka o meyvenin renğini iyi hatırlıyorum. Mısıra benzedi, ama renği oldukça koyu kırmızı ve yakut gibi güzeldi. Maalesef o zamandan sonra, tekrar o meyve yeme fırsatım hiç olmadı. Aslında Japonya'da da o meyve var, ama oldukça nadir. Süpermarkette yada manavda nadiren onu bulmayız. Üniversite öğrencisiyken Paris'deki pazarda nihayet o meyveiyi gördüm. Ben çok sevinip bir tane aldım. Otelin odasımda onu yedim. ......Bu farklı. O meyve, hatırımdaki tadından fazla daha tatlıdı. Onu hiç sevmedim, bu yüzden sadece yarım yedim. Türkiye'ye geldikten sonra, İstanbul'a ziyaret edip Eminönünü geziyordum. Orada bir adam meyve suyu satıyordu. O meyvenin adı ''nar'' ve Türkiye'de kışın her yerde nar alabiliriz. O zamana kadar ben onu bilmiştim, ama hiç yemeyi denememistim çünkü Paris'deki narı hiç sevmedim. Orada biraz düşünüyordum ve nar suyu almaya karar verdim. Eminönü'nde balık ekmek yiyerek nar suyu içtim. Nar suyu çok ekşidi ama onu sevdim. Ondan sonra, kışın manavda nar alıp bir günde bir tane yiyorum.

Corrections · 7

0

Kısın meyve

Küçükken, anaokulda nadir bir meyve yedim. Kim ve neden bana o meyveyi verdiğini hatırlayamıyorum, ama onun tadını unutmadım. Biraz ekşiydi fakat aynı zamanda tatlıydı. O zamana kadar onun gibi bir meyve hiç yememiştim. Tadından başka o meyvenin renğgini de iyi hatırlıyorum. Mısıra benzerdi, ama rengği oldukça koyu kırmızıydı ve yakut gibi güzeldi.

Maalesef o zamandan sonra, tekrar o meyveyi yeme fırsatım hiç olmadı. Aslında Japonya'da da o meyve var, ama oldukça nadir. Süpermarkette yada ya da manavda onu nadiren nadiren onu bulmayız buluruz. Üniversite öğrencisiyken Paris'deki bir pazarda nihayet o meyveiyi gördüm. Ben çok sevinip bir tane aldım. Otelin odasımda Otelin odasında/Otel odamda onu yedim. ......Bu meyve farklıydı O meyve, hatırımdaki meyve tadından fazla daha daha fazla tatlıydı. Onu hiç sevmedim, bu yüzden sadece yarım yedim.

Türkiye'ye geldikten sonra, İstanbul'au ziyaret edip Eminönü'nü geziyordum. Orada bir adam meyve suyu satıyordu. O meyvenin adı ''nar'' ve Türkiye'de kışın her yerde nar alabiliriz. O zamana kadar ben onu bilmiştim narı biliyordum, ama hiç yemeyi denememistim çünkü Paris'deki narı hiç sevmemiştdim.

Orada biraz düşünüyordum Biraz düşüntükten sonra ve nar suyu almaya karar verdim. Eminönü'nde balık ekmek yiyerek nar suyu içtim. Nar suyu çok ekşiydi ama onu sevdim. Ondan sonra, kışın manavdan nar alıp bir her günde birer tane yiyorum.

Its easy, don't push yourself to use more words. You can keep it really simple. :)  

0

Kısın meyve

Küçükken, ana okulunda nadir (bulunan) bir meyve yedim. Kim ve neden bana o meyveyi verdiğini hatırlayamıyorum, ama onun tadını (asla,hiç) unutmadım. Biraz ekşiydi fakat aynı zamanda da tatlıydı. O zamana kadar o (onun) gibi bir meyve hiç yememiştim. Tadından başka o meyvenin rengini (daha) iyi hatırlıyorum. Tadı mısıra benzerdi, ama rengi oldukça koyu kırmızı ve yakut (kadar)gibi güzeldi.

Malesef o zamandan sonra, tekrar o meyveyi yeme fırsatım hiç olmadı. Aslında Japonya'da da o meyve var, ama oldukça nadir(bulunur). Süpermarket yada manavda nadiren onu bulabiliriz. Üniversite öğrencisiyken Paris'deki pazarda nihayet o meyveyi görebildim. Ben çok sevindim ve bir tane aldım. Otelin odasında onu yedim. ......Bu farklıydı. O meyve, hatırladığım(aklımdaki) tadından daha fazla tatlıydı. Onu hiç sevmedim, bu yüzden sadece yarım yedim.

Türkiye'ye geldikten sonra, İstanbul'u ziyaret edip Eminönü'nde geziyordum. Orada bir adam meyve suyu satıyordu. O meyvenin adı ''nar'' ve Türkiye'de kışın her yerde nar alabiliriz. O zamana kadar ben onu biliyordum, ama hiç yemeyi denememistim çünkü Paris'deki narı hiç sevmedim.

Orada biraz düşündüm ve nar suyu almaya karar verdim. Eminönü'nde balık ekmek yiyerek nar suyu içtim. Nar suyu çok ekşiydi ama onu sevdim. Ondan(bundan)(Artık,) sonra, kışın manavdan nar alıp bir günde bir tane yiyorum.

 

Kırmızı ile belirttiğim kısımlara özellikle kontrol etmelisin. Parantezli kısımlarda ise senin tercihine göre parantez içinde belirtmiş olduğum cümleyi kullanabilirsin,parantez içindekiler daha farklı bir tat verecektir fakat senin kullandıkların asla yanlış değil.

0

Kısın meyve

Küçükken, anaokulunda nadir bir meyve yedim. Kimin ve neden bana o meyve'yi verdiğini ve neden verdiğini hatırlayamıyorum, ama onun tadını hiç unutmadım. Biraz ekşiydi aynı zamanda tatlıydı. O zamana kadar onun gibi bir meyve hiç yememiştim. Tadından başka o meyvenin rengini de (also) iyi hatırlıyorum. Mısıra benziyordu, ama rengi oldukça koyu kırmızı ve yakut gibi güzeldi.

Maalesef o zamandan sonra, tekrar o meyveyi yeme fırsatım hiç olmadı. Aslında Japonya'da da o meyve var, ama oldukça nadir. Süpermarkette yada manavda nadiren onu buluruz. Üniversite öğrencisiyken Paris'deki pazarda nihayet o meyveyi gördüm. Ben çok sevinip bir tane aldım. Otelin odasımda onu yedim. ......Bu farklıydı . O meyve, hatırımdaki tadından fazla daha tatlıydı. Onu hiç sevmedim, bu yüzden sadece yarım yedim.

Türkiye'ye geldikten sonra, İstanbul'a ziyaret edip Eminönünü geziyordum. Orada bir adam meyve suyu satıyordu. O meyvenin adı ''nar'' ve Türkiye'de kışın her yerde nar alabiliriz. O zamana kadar ben onu bilmiştim biliyordum, ama hiç yemeyi denememistim çünkü Paris'deki narı hiç sevmedim.

Orada biraz düşündüm ve nar suyu almaya karar verdim. Eminönü'nde balık ekmek yiyerek nar suyu içtim. Nar suyu çok ekşiydi ama onu sevdim. Ondan sonra, kışın manavda nar alıp her gün  bir tane yiyorum.

 

It was very good ! Good luck :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today