Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Ты - то, что ты ешь! Несколько раз я смотрела программу под названием «Ты - то, что ты ешь». Для этой программы выбирают, прежде всего, людей, у которых проблемы с весом. Врач и нутрициолог попросят толстого человека положить всю еду из холодильника и кладовой на стол, или приготовит то, что обычно тот человек есть, чтобы зрители видели, какие он делает ошибки. Это почти всегда ужасная и, по-моему, грусная картина. Сладкий лимонад, колбасы, много масла, жаренные продукты и т.д. Ну, я только что подумала о том, как бы, наверное, выглядел мой стол во время наших, уже прошедших, праздников. Я уверена, что ни врач, ни нутрициолог не были бы довольны с моей едой.

Corrections · 12

0

Ты - то, что ты ешь!

Несколько раз я смотрела программу под названием «Ты - то, что ты ешь». Для участия в этой программе приглашают, прежде всего, людей, у которых проблемы с весом.

Врач-диетолог и нутрициолог попросят толстого человека с избыточным весом (так звучит вежливее) выложить всю еду из холодильника и кладовой на стол, или приготовить то, что обычно тот человек есть, чтобы зрители видели, какие ошибки он допускает ошибки в своём питании(более естественный порядок слов). Это почти всегда ужасная и, по-моему, грустная картина:на столе Сладкий лимонад, колбасы, много масла, жаренные продукты и т.п.

Вот я и представила себе, как бы смотрелся в этой передаче мой стол во время наших, уже прошедших, праздники. Я уверена, что ни один врач, ни нутрициолог не были бы довольны  не одобрил бы эти блюда.

0

Ты - то, что ты ешь!

Несколько раз я смотрела программу под названием «Ты - то, что ты ешь». Для этой программы выбирают, прежде всего, людей, у которых проблемы с весом.

Врач и нутрициолог попросят толстого человека положить всю еду из холодильника и кладовой на стол, или приготовить то, что обычно тот человек есть, чтобы зрители видели, какие он делает ошибки. Это почти всегда ужасная и, по-моему, грустная картина. Сладкий лимонад, колбасы, много масла, жаренные продукты и т.д.

Ну, я только что подумала о том, как бы, наверное, выглядел мой стол во время наших, уже прошедших, праздников. Я уверена, что ни врач, ни нутрициолог не были бы довольны с моей едой.

 

Я думаю, это очень правильная фраза. Нам надо чаще думать о том, что мы едим.

0
На Новый Год все чехи по традиции превращаются в чечевицу...
0
Да, Вы правы. "Я уверена, что ни врач, ни нутрициолог не были бы довольны моей едой". Это единственная ошибка, которую Вы сами исправили. Отлично!
0
Или довольны кем, чем? :) - т.е. довольны моей едой?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today