Search from various English teachers...
[Deleted]
中文的考试 1月7号我有中文的考试 , 我责任知道语法和汉字,可是我也有一个听的测试。 我希望考试好了,汉语很难 ^^ 你们祝我好运 ^^

Corrections · 14

0

中文的考试

在1月7号我有中文的考试 , 我责任只要知道语法和汉字就可以了,[I know what you are trying to express here.  You are trying to say as in English, "I am only responsible in grammar and how to write the characters".  However, such direct translation sounds very strange to Chinese ears. This is a better way to express] 不过可是我也有一个听力的测驗试。
我希望我考得试好了,汉语中文很难 ^^

你们祝我好运吧 ^^ [Wish me luck! or "You guys wish me luck".  The way you wrote, is like a command, "You wish me luck".]

0

中文的考试

1月7号我有中文的考试 , 我责任知道语法和汉字,可是我也有一个听的测试。
我希望考试好了,汉语很难 ^^

你们祝我好运 ^^

------------------------

Correzione: 中文考试

1月7号我有一个中文考试,我对语法和汉字比较熟悉,但是我还得参加听力测试。我希望能考好。汉语真难。

In bocca al lupo!

 

Il cinese e' piu' difficile d'Italiano

0

中文的考试

1月7号我有中文的考试 , 我责任知道语法和汉字,可是我也有一个听力的测试。
我希望考试好了,汉语很难 ^^ (汉语很难,我希望我可以考好)“考试”is a noun and this sentence should be expressed in this way“我希望我可以考好”,or "我希望获得一个好成绩"。

你们祝我好运 ^^

PS: Good luck for you. 

0

中文的考试

1月7号我有中文的考试 , 我责任知道语法和汉字,可是我还也有一个听力的测试。
我希望考试好了,汉语很难 ^^

你们祝我好运 ^^

0

中文的考试

1月7号我有中文的考试 ,(正确)

我责任知道语法和汉字,(我知道语法和汉字)

可是我也有一个听的测试。 (听力测试)
我希望考试好了,汉语很难 ^^ (我希望考试能够考好)

你们祝我好运 ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today