НАШИ 2
Самый красный или революционный персонал---это моя двоюродная сестра.Она с детства уже всем показала увереность в светлое будушее коммунизма: была первой пионеркой,комсомолкой,коммнисткой в классе,и всегда была руководителей партийной органицазии в школе и вузе.После окончания института,сделала неплохую карьеру, стала секретарью парткома.Бабушка была очень недоволена,ибо вовремя культурной революции дедушка закончился собой,не выдержал мучение хунвейбинов.(молодогвардейцов Мао)Но она никогда откыто не сказала.
Навеное она ,как и я ,никогда не думала,что она как умная образованная взрослая женщина,можно искренно верит в те чуши.Когда мы со сестрой встретили,попытались избежать обсуждать о политике,да и зачем,не наше дело,видимо
Недавно полетел в Шанхай,чтобы прощаться с ней.Вышла за муж за коммерсантом,на протяжении много лет,каждный из них заняли своим любимым (умеющим )делом.Теперь она эмигрирует в Австралию с дочкой.Муж остался в Шанхай работать.Иногда она звонит оттуда,жалуется на скуки.На буржуазной образ жизни не слышал жалобы.Адаптировалсь.Может быть.
Когда в аэропорту с ними прощались,махая руки,невольно возникается вопрос:где же будушое страны?
ps.название взял у Довлатова.очень люблю его повесть * наши *
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Австралия -- самая комфортная для жизни страна в мире после Новой Зеландии, так что неудивительно, что ваша сестра не жаловалась "на буржуазный образ жизни". Вот если бы в Америку попали. Или в Россию ))))
0
спасибо за совет.
я прощался с сестрой в шанхае.
0
Во втором и третьем абзаце злоупотребление словом "она". Это не ошибка, но красота речи страдает. Мне, например, не удалось сходу понять с кем вы летали прощаться в Шанхай. Старайтесь не использовать одно и тоже слово для описания человека/предмета/действия несколько раз подряд, Можно например чередовать "она" - "сестра" - "имя сестры". Так ваши тексты будут смотреться лучше, и читать их будет приятнее
0
НАШИ 2
Самый "красный" и революционно настроенный персонаж в нашей семье --- это моя двоюродная сестра.Она уже с детства демонстрировала всем свою уверенность в "светлом" будущем коммунизма: была первой пионеркой, комсомолкой, коммунисткой в классе; именно она всегда была руководителем партийного комитета в школе и вузе. После окончания института моя сестра сделала неплохую карьеру, став секретарем парткома. Бабушка была очень недовольна, поскольку во время культурной революции дедушка покончил с собой, не выдержав издевательств хунвейбинов(молодогвардейцов Мао). Но она никогда ничего открыто не высказывала.Наверное, она, как и я, никогда не думала, что такая умная, образованная и взрослая женщина, как моя сестра, может искренне верить во всю эту чушь.
Когда мы с сестрой встречались, мы обычно избегали в разговоре политических тем, да и зачем, не наше это дело.
Недавно я летал в Шанхай, чтобы попрощаться с ней. Она вышла замуж за коммерсанта, и вот уже на протяжении многих лет каждый из них занят своим любимым делом. Недавно она с дочкой эмигрировала в Австралию. Муж остался в Шанхае работать. Иногда она звонит оттуда, жалуется на скуку. Но на буржуазный образ жизни я еще не слышал жалобы. Может быть, уже адаптировалась?
Когда я в аэропорту прощался с ними, махая руками, у меня невольно возник вопрос: так где же все-таки оно, будущее страны?
ps.название взял у Довлатова. Очень люблю его повесть *Наши*
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
