Search from various English teachers...
Canada flagRachel L.
새해 복 많이 받으세요 !! 어제 밤 저는 새해 계획 많이 생각했어요. 오는 해 일을 많이 이루고 싶어요. 그 많은 일 중에 저를 위한 제일 중요한 일을 그림에 더 잘 되는 거에요. 어렸을 때는 그림 그리기를 너무 좋아했어서 매일 매일 간절하게 연습 했어요. 근데, 대하교 시작하기 후에 너무 바빠서 못하게 됬어요. 지금은 확실에 그렇게 되지 않을 거에요. 새해 많이 할 거에요. 숙제 많이 있을거도 시간을 되게 만들거에요.

Corrections · 4

0

새해 복 많이 받으세요 !!

새해 복 많이 받으세요 !!

 

어제 밤 저는 새해 계획 많이 생각했어요. 

어젯밤 저는 새해 계획에 대해서 많이 생각했어요

 

오는 해 일을 많이 이루고 싶어요.

올해는 일을 많이 이루고 싶어요.-올해는 많은 일을 이루고 싶어요. (이게 더 적절한 거 같아요)

 

그 많은 일 중에 저를 위한 제일 중요한 일을 그림에 더 잘 되는 거에요.

그 많은 일 중에 저를 위한 제일 중요한 일은 그림을 더 잘 그리는 거에요.

 

어렸을 때는 그림 그리기를 너무 좋아했어서 매일 매일 간절하게 연습 했어요.

어렸을 때는 그림 그리기를 너무 좋아해서 매일매일 간절하게 연습했어요

 

근데, 대하교 시작하기 후에 너무 바빠서 못하게 됬어요.

근데, 대학교 시작한 후에 너무 바빠서 못하게 됐어요. (대학교 시작하기 전에/대학교 시작한 후에)

 

지금은 확실에 그렇게 되지 않을 거에요.

지금은 확실히 그렇게 되지 않을 거에요.-이제는 확실히 그렇게 되지 않을 거에요. (이게 더 적절한 거 같아요)

 

새해 많이 할 거에요.-새해에는 더 많이 할 거에요./새해에는 더 많이 그릴 거에요. (이게 더 적절한 거 같아요)

 

숙제 많이 있을거도 시간을 되게 만들거에요.

숙제가 많이 있더라도 (그림 그릴 수 있는) 시간을 만들 거에요.

 

"시간을 되게 만들다."라는 문장에서 조금 고민을 했어요.

보통 바쁘지만 뭔가를 해야 할 때 "시간을 내다" 라는 표현을 자주 쓰거든요.

물론 "시간을 되게 만들다."라는 사용하는 표현이에요. 하지만 계획을 잡는다는

의미가 더 강해요.

 

0

WrongCorrect
Opinion

새해 복 많이 받으세요 !!

어제 젯밤 저는 새해 계획을 많이 생각했어요. 오는 해에는 많은 일을 많이 이루고 싶어요. 그 많은 일 중에 저를 위한에게 제일 중요한 일을은 그림에을 더 잘 되그리는 거에예요. 어렸을 때는 그림 그리기를 너무 좋아했어해서 매일_매일 간절하게열심히 연습_했어요. 근데, 대하학교에 시작하기다니기 시작한 후에는 너무 바빠서 못하게 됬됐어요. 지금은이제는 확실에정말 그렇게 되러지 않을 거에예요. 새해에는 그림연습을 많이 할 거에예요. 숙제가 많이 있을거아도 시간을 되게 만들낼_거에예요.


새해 복 많이 받으세요.:)


\^o^/

0

새해 복 많이 받으세요 !!

어제 밤 저는 새해 계획 많이 생각했어요. 오는 해 일을 많이 이루고 싶어요. 그 많은 일 중에 저를 위한 제일 중요한 일을 그림에 더 잘 되는 거에요. 어렸을 때는 그림 그리기를 너무 좋아했어서 매일 매일 간절하게 연습 했어요. 근데, 대학교 시작하기 후에 너무 바빠서 못하게 됬어요. 지금은 확실에 그렇게 되지 않을 거에요. 새해 많이 할 거에요. 숙제 많이 있을거도 시간을 되게 만들거에요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today