С Новым Года!

Здравствуйте, и с новым годом всех! Я надеюсь, что ваш канун нового года удался! Как обычно, я работал тогда, и тоже сейчас тоже. Я ничего не сделал, чтобы праздновать пришествие (лучше сказать "наступление" или "приход") нового года, но вечер был у меня спокойный. Я остался дома, и выпил чуть немного пива, посмотриел фейерверк на по телевизору, и поговорили с друзьями в скайпу (я думаю, можно сказать "по скайпу" или "в скайпе").

У меня есть друг из Украины, кто (он) очень крутой человек. Его зовут Роман. С ним мы поговорили по Скайпу через некоторыйое время, и играли гитаруе вместе! Я узнал его через игры онлайн, а не через изучения русского языка, поэтому он не понимает, что он должен говорить медленно... И поверьте, он очень быстро говорит, и говорит много жаргонных фраз! Ха-ха! Может быть, это хорошо, потому что таким образом, я также могу выучить новые фразы!

Сегодня была игра чемпионата моей любимой футбольной команды... (лучше сказать так: "сегодня в чемпионате играла моя любимая команда") и они выиграли!!!! Это был это первый раз с 1988 года, что они выиграли чемпионата с 1988 года! Я очень счастлив!

Сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома: "Shotgun/shottie!" это говорят молодежь молодые люди, когда хотят сидеть в переднем сиденье машины. Эта идиома считается вроде как игра в том смысле, что первый человек, кто кричит "shotgun!" увидев машину выиграет, и может там сидеть! Можно сказать или "shotgun!" (шатгон) или "shottie!" (шади). Эту идиому говорят в каком-нибудь некоторых часть районах США, и это не грубо звучит.

Итак, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!!!

Отлично, Джаред! Все понятно и интересно написано. Поздравляю тебя с новым годом и победой любимой команды! Ребята, когда кричат "shotgun!", имеют в виду, что они хотят сидеть на переднем пассажирском сиденье или за рулем?

С Новым Годаом!

Здравствуйте, и с новым годом всех! Я надеюсь, что ваш канун нового года удался! Как обычно, я работал тогда, и тоже сейчас. Я ничего не сделал, чтобы праздновать пришествие приход нового года, но вечер был у меня спокойный. Я остался дома, и пил выпил чуть немного пива, посмотрел фейерверк на по телевизору, и поговорили с друзьями по скайпу.

У меня есть друг из Украины, кто он очень крутой человек. Его зовут Роман. С ним мы поговорили по Скайпу через некоторый время, и играли на гитаре вместе! Я узнал его через игры онлайн, а не через изучение русского языка, поэтому он не понимает, что он должен говорить медленно... И поверьте, он очень быстро говорит, и говорит много жаргонных фраз! Ха-ха! Может быть, это хорошо, потому что таким образом, я также могу выучить новые фразы!

Сегодня была игра чемпионата моей любимой футбольной команды... и они выиграли!!!! Был это Это был первый раз, что когда они выиграли чемпионата с 1988 года! Я очень счастлив!

Сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома: "Shotgun/shottie!" это говорят молодежь, когда хотят сидеть в переднем сиденье машины. Эта идиома считается вроде как игра в том смысле, что первый человек, кто кричит "shotgun!" увидев машину выигравает, и может там сидеть! Можно сказать или "shotgun!" (шатгон) или "shottie!" (шади). Эту идиому говорят в каком-нибудь некоторых частях США, и не грубо звучит.(лучше сказать и звучит это совсем не грубо) 

Итак, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!!!

Ты очень хорошо знаешь русский! :)