穿蓝衣服的女孩 Please help me translate
穿蓝衣服的女孩
从远处走来
经过我旁边时
瞟了一眼
走远了
回头
又是一眼
然后越走越远
穿蓝衣服的女孩
消失了
蓝衣服的女孩!
何时再现?
13.12.26
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
穿蓝衣服的女孩 Please help me translate. Thanks
穿蓝衣服的女孩 The girl wearing a blue dress,
从远处走来 Came walking towards me from a far.
经过我旁边时 As she passes by,
瞟了一眼 She gave me a wink,
走远了 And continued on to a distance.
回头 Turning her head,
又是一眼 She gave me an eye
然后越走越远 before going further into the distance.
穿蓝衣服的女孩 The girl wearing a blue dress,
消失了 No longer in sight,
蓝衣服的女孩! The girl in blue!
何时再现? When do I see her again? [or When do I see thee again?]
13.12.26
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
