Oversættelse på dansk af et uddrag af "A Charlie Brown Christmas" Juletid var kommet - den tid, hvor snefnug faldt blidt og lyden af julesange genlød sig gennem luften. Det var en tid, fyldt med lykke. Og for børn overalt, var det deres yndlingstid om året. Men der var én dreng der glædede sig ikke så meget til jul. "Jeg slet ikke kan forstå julen," sagde Charlie Brown, da det begyndt at sne let. "Jeg skal nok få julegaver, og sende julekort, og pynte juletræet, men jeg stadigvæk får ikke glæd. Jeg ende op altid følende deprimeret. "Du er det eneste menneske jeg kender, der kan forvandle så vidunderligt et årstid som juletid til et problem," besvarede Linus. "Lucy har ret. Ud af alle de Charlie Brown drenge i verdenen, er det dig der er det mest Charlie Brown." På skøjteløbs kæret, fandt drengene deres venner ved at spille en rund af legen "Crack The Whip." Snoopy greb fat i Linus tæppe til at slæbe ham ud på isen — men han viklet Charlie Brown ind i tæppet, og sendt ham flyvende ind i en snedrive! Charlie Brown var slet ikke overraskende. Den slags ting skete med ham ALTID. Og juleårstid gjorde det mere åbenbart, da han fik ikke nogen julekort og selv hans egen hund ignorerede ham. Han havde brug for én som han kunne taler med.