Çişin var mı?
Bugün öğrencilerimden biri altına yaptı. Önce yalan söyledi. “Su düşürdum!“ dedi.
Ben sordum “ne su? Su nerden geldi? Gerçek söyle. Neden ’çişim var’ demedin?“
Öğrenci dedi ki annesi “eğer çişin varsa, yap işte“ demiş. Herhangi yerde, bir şey olmaz yani.
...Gerçek olur mu? Bence olmaz. Olmaaaaz.
(Umarım çok hata yok)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Çişin var mı?
Bugün öğrencilerimden biri altına yaptı. Önce yalan söyledi. “Su düşürdum döktüm!“ dedi.
Ben sordum “ne suyu? Su nerden geldi? Gerçeği söyle. Neden ’çişim var’ demedin?“
Öğrenci dedi ki annesi “eğer çişin varsa, yap işte“ demiş. Herhangi yerde, bir şey olmaz yani.
...Gerçek olur mu olabilir mi? Bence olamaz. Olmaaaaz.
(Umarım çok hata yoktur)
0
:D Eğlenceli bir yazı olmuş. 1) we use ":" right before reported speech (a trivial detail for sure unless you take turkish exams 2) düşürdüm 3) "ne suyu?" 4) Su nereden geldi? (though we drop e in the spoken language 5) "Herhangi yerde, bir şey olmaz yani". Hmmm. I think a native speaker would prefer to put it this way: "Nerede/nereye yaparsan yap yani?!" 6) Gerçekten böyle birşey olabilir mi? is a better substitute.
All are trivial mistakes. I think you've done a great job
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
