Können Sie bitte den Text korrigieren?(35)
Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original.
Ein klares Gewissen
Das ganze Dorf erfuht sofort, das seine große Summe Geld gestohlen worden war. Der östliche Metzger Sam Benton hatte sein Portemonnaie verloren, während er seine Ersparnisse in die Postbank gebracht hatte. Sam war sicher, dass das Portemonnaie von einem der Dorfbewohner gefunden werden sollte, aber es war ihm nicht zurückzugeben. Drei Monate vergingen und dann eines Morgens fand Sam sein Portemonnaie vor seiner Tür. Es war in Zeitung gehüllt worden und es enthielt seine Hälftegeld, das er verloren hatte, zusammen mit einem Zettel, wo sagte, „ Ein Dieb, ja, aber nur 50 Prozent ein Dieb!“ In zwei Monaten waren Sam mehr Geld mit einem anderen Zettel gesendet worden, „ Nur 25 Prozent ein Dieb jetzt!“ Zum Schluss waren alle Geld Sams auf diese Weise bezahlt worden. „ Der zuletzte Zettel sagte: „ Ich bin jetzt 100 Prozent ehrlich!“
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Können Sie bitte den Text korrigieren?(35)
Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original.
Ein gutes Gewissen
Das ganze Dorf merkte sofort, dass eine große Geldsumme verschwunden war. Der ansässige Metzger Sam Benton hatte sein Portemonnaie verloren, als er seine Ersparnisse zur Post gebracht hatte. Sam war sicher, dass das Portemonnaie von einem der Dorfbewohner gefunden worden sein musste, es ihm aber nicht zurückgegeben worden war. Drei Monate vergingen und dann eines Morgens fand Sam sein Portemonnaie vor seiner Tür. Es war in Zeitung gehüllt worden und es enthielt die Hälfte des Geldes, das er verloren hatte, zusammen mit einem Zettel, auf dem stand: „ Ein Dieb, ja, aber nur zu 50 Prozent ein Dieb!“ Zwei Monate später wurde an Sam noch mehr Geld gesandt, mit einer weiteren Notiz: „ Jetzt nur noch zu 25 Prozent ein Dieb !“ Im Laufe der Zeit wurde Sam's ganzes Geld auf diese Weise zurückgezahlt. „ Die letzte Notiz sagte: „ Jetzt bin ich zu 100 Prozent ehrlich!“
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
