Search from various English teachers...
United States flag예은
크리스마스 맞이하고 새 해 복 많이 받으세요~ 저는 지난 일요일 한국어 수업을 다녔어요. 가기 전에 샤워를 해서 십 분 늦었어요. 아홉 명이 수업에 왔어요. 오후 다섯 시 수업이 끝났고 이후 우리는 선생님들의 집에서 모였어요. 세아 선생님은 맛있을 한국 음식을 요리했어요. 그녀는 잡채, 떢볶이, 김밥, 파전하고 더 요리했어요. 저는 다 좋아한데 떡볶이 특히 더 좋아했어요. 너무 너무 맛있었어요~ 다시 떡볶이 싶어요. 우리는 음악 듣고 이야기를 나눴어요. 세아 선생님은 저에게 책이 줬어요. 저는 오후 열한 시 집에서 갔어요. 집에 가기 눈이 오고 있었어요. 언제 집에서 정말 피곤한데 너무 재미있었어요. 크리스마스 맞이하고 새 해 복 많이 받으세요~ Last Sunday I attended Korean Language class. Before going I took a shower and so I was ten minutes late. Nine people came to class. At 5 P.M. the class finished and after we gathered at our teacher's home. Seah 선생님 cooked delicious Korean food. She cooked japchae, dukkbokki, kimbap and more. I liked it all but in particular I liked the dukkbokki. Was so so delicious~! I want dukkbokki again. We listened to music and shared talk. Seah 선생님 gave me a book. ("세아 선생님 gave me a book to borrow."를 한국말로 어떻게 말해요?) At 11 P.M. going home it was snowing. When at home I was really tired but it was so much fun. Christmas greetings and hope you receive much luck in the new year~!

Corrections · 2

2

WrongCorrect
Opinion

(즐거운) 크리스마스를 맞이하고 새_해 복 많이 받으세요~

저는 지난 일요일에 한국어 수업을에 다녔갔어요.
가기 전에 샤워를 해서 십 분 늦었어요.
(=> 가기 전에 샤워를 하는 바람에 십 분 늦었어요.)
아홉 명이 수업에 왔어요. 오후 다섯 시에 수업이 끝났고 이후 우리는 선생님들의 집에서 모였어요.
세아 선생님은(선생님께서는) 맛있을는 한국 음식을 요리했어요(요리하셨어요).
그녀선생님께서는 잡채, 떢떡볶이, 김밥, 파전하고 외에도 더 요리를 더 했하셨어요.
저는 다 좋아한하는데 떡볶이 특히 떡볶이를 더 좋아했어요.
너무_너무 맛있었어요~
다시
떡볶이를 또 먹고 싶어요.
우리는 음악 듣고 이야기를 나눴어요.
세아 선생님은(선생님께서는) 저에게 책이 한 권을 줬어요(주셨어요).
저는 오후 열한 시에 집에서 갔어요.
집에 가기려는데 눈이 오고 있었어요.
언제 집에서 도착했을 때는 정말 피곤한데했지만 너무(정말) 재미있었어요.

(즐거운) 크리스마스를 맞이하고 새_해 복 많이 받으세요~


We listened to music and shared talk. Seah 선생님 gave me a book.
("세아 선생님 gave me a book to borrow."를 한국말로 어떻게 말해요?)
=> 세아 선생님께서 저에게 책 한권을 빌려 주셨어요.


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today