나의 고민
사실 내가 2 년전 쯤부터 한국어를 배우기 시작했다.처음에는 진짜 재미있다고 느꼈는데 요즘 점점 장애를 부딪치고 고민한다.
예전에는 한국어를 전혀 못 했는데 이 글씨의 형태를 볼 때마다 무슨 뜻이 인지 정말 궁금했다.그래서 나는 대학교 성인 교육 센터에 등록해서 한국어 수업을 들었다.
우리는 먼저 자음,모음 등 차례대로 하나씩 하나씩 배웠다.처음 시는 쉽게 배웠더니 매일 매일 크게 진복한 것 같어서 성취감을 많이 얻고 신나게 공부했다.한국어 배운 후 10 개월쯤 TOPIK 초급 시험에 합격하며 좋은 성적을 받아서 정말 유쾌했다.그러니까 더욱 열심히 공부했다.
올해 원래 중급 시험에 도전해 보고 싶은데 과거의 제목을 보니 자신감 점점 잃어버린 것 같았다.자신의 능력을 반성해 보니 지금은 뉴스 읽을 때 모르는 단어가 여전히 많이 나오고,게다가 듣기도 별로 좋지 않고,특히 말하기는 나에게 제일 못 하는 부분이다.한국어 배운 지 벌써 2년이 다 됐는데 아직 부족이 많이 있어서 진짜 조급하고 고민한다.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
저 정도면 잘 쓴거지요
어딜가든 우리나라 사람이라고 똑바로 쓰지 않는데다가 글씨도 예쁘게 필기체 인쇄체로 안써요
0
한국인은 대충 대충 초성만 쓰거나 이상하게 쓰는 경향이 있어서 저렇게 또박 또박 잘 쓸리가 없지요
특히 청소년이나 어린 애들 말하는거 보거나 대화 내용을 보면 글 쓸때 알아는 듣는데 귀엽다라는 표현을 무슨 중세 국어 쓰듯이 조선 시대 글자로 긔여미라고 쓰는 사람도 난무하게 볼 수 있어요
0
한국인이 쓴 작문인 줄 알고 봤는데 한국인이 아니였어!
자신없어 하지 말아요!
한국에 2년 있었던 외국인 친구 중에도 이렇게 조사 잘 쓰는 친구는 못봤는걸~
0
错对
意见
나의 고민(내 고민)
사실 내가나는 2_년_전_쯤부터 한국어를 배우기 시작했다.
처음에는 진짜 재미있다고 느꼈는데 요즘 점점 장애를어려움에 부딪치고혀 고민한하고 있다.
예전에는 한국어를 전혀 못 했는데을 때는 이 글씨한글의 형태를 볼 때마다 무슨 뜻이 인지 정말 궁금했다.
그래서 나는 대학교에 있는 성인 교육 센터에 등록해서 한국어 수업을 들었다.
우리는 먼저 자음,_모음 등 차례대로 하나씩 하나씩 배웠다.
처음 시에는 쉽게 배웠더니우고 매일_매일 크게 진복한실력이 는 것 같어아서 성취감을도 많이 얻고 신_나게 공부했다.
한국어를 배운 후 10_개월쯤 TOPIK 초급 시험에 좋은 성적을 받고 합격하며 좋은 성적을 받아해서 정말 유쾌했다(기분이 좋았다). 그러니까래서 더욱 열심히 공부했다.
올해 원래 중급 시험에 도전해 보고 싶은었는데 과거의이전에 출제된 제목을문제를 보니 자신감이 점점 잃어버린없어진 것 같았다.
자신의내 능실력을 반성해 보니 지금은 뉴스를 읽을 때도 모르는 단어가 여전히 많이 나오고,_게다가 듣기도 별로 좋지 않고,_특히 말하기는 나에게내가 제일 못_하는 부분이다.
한국어 배운 지 벌써 2년이 다 됐는데 아직 부족이한 점이 많이 있어서 진짜 조급하해지고 고민한된다.
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
