浅草 in Tokyo

昨日私は会社のどうりょうと浅草にいきました。
そこにはいろいろなおみやげ 記念品がたくさん売っていりましたがけど、私はべつに何も買いたくはありませんでないました。 彼の家族と一緒に行きましたが、通って姿が見よかったです？？？。

I’ve been to ASAKUSA Ａｓａｋｕｓａwith my co-worker yesterday.
There were are a lot of souvenirs but I didn't  don’t want to buy anything. much to buy them.
Being together with their his family, there they looked good to me.

Sorry but l do not understand Korean. By reading your English version, I tried to understand your last sentence what you are trying to say but it is also unclear. Perhaps someone who understands Korean can correct your last sentence. Good luck :)

나는 오늘 회사동료와 아사쿠사에 갔었다.
그곳에는 수많은 기념품들이 있었지만, 사고 싶지는 않았다.
가족과 어울리는 모습이 보기 좋았다.