Corrections · 4
18 de diciembre de 2013
He soñado con que mi mamá que hubiera regresabado a la casa. A pesar de que ella tomaba muchas pastillas para aliviar de su dolor ella se encontraba como antes me parecía que ella estaba hermosa y sana. Sin embargo, la el placer era fue tan cortoa. Pronto durante el paseo yo veía a un chacal morderle a mi mamá, saltando de un arbusto de repente. Entonces, yo temía mucho que alguna cosa le lleavara a mamá al otro mundo. Finalmente aunque se solo le había rascado el brazo un poco a mamá.
Mi mamá me dijo que no me preocupara por sí misma ella pero después de un gran rato hato de unas vacas misteriosas llegaron a rodearnos. Me sentía suficiente desdorientada y además un monstruo enorme horrífico horripilante subió de debajo de la tierra ágilmente y se comió un par de vacas aterrorizadas en un abrir y cerrar de ojos. Buscandole a mamá bajoa esta circunstancia infiernal me encontré con dos vaqueros que estaban hablando de la necedad de sus animales domésticoas sin ningún miedo de la criatura cruel.
Para buscar a mamá yo iba al mar. Había un barco en la costa así que entré dentro de él con esperanza. No había nadie pero me encontré con un nido en una cabina. Allí estaban los tres bebés monos de gavbiotas, los cuales eran estaban cubiertos de los pelos blancos suaves. Debido a que me atraían mucho los pajaritos yo toméaba el nido de las criaturas pequeñas en brazos. Sobre todo, me sentía misericordia al del más pequeño bebé y le miraba un momento como si yo hubiera olvidado todos y luego me desperté.
Un sueño inquietante e interesante. Te paso unos recursos interesantes.
http://spanishfspain.blogspot.com.es/
https://www.youtube.com/watch?v=uR3LIBSbNiM&feature=c4-overview&list=UUeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=hl
18 de diciembre de 2013
He soñado con mi madre máma que hubiera había regresado a la casa. A pesar de que ella tomaba muchas pastillas para aliviar de su dolor como antes me parecía que ella siempre me ha parecido que estaba hermosa y sana. Sin embargo, la placer era tan dicha fue corta. En mi sueño durante el paseo yo veía un chacal morderle, a mi mamá saltando de un arbusto de repente. Entonces, yo temía mucho que alguna cosa que le ocurriera algo llavara a mamá a mi madre que la llevase al otro mundo aunque solo fue un rasguño. se había rascado el brazo un poco a mamá.
Mi mamá madre me dijo que no me preocupara por ella sí misma pero después de un gran hato rato de unas vacas misteriosas llegaron a y nos rodearon rodearnos. Me sentía suficientemente desorientada , desdorientada y además un monstruo enorme horrífico terrorífico subió emergió ágilmente de debajo de la tierra ágilmente comiendose un par de vacas aterrorizadas en un abrir y cerrar de ojos. Buscandole a mi madre mamá baja esta , en estas circunstancias infiernales , me encontré con dos vaqueros que estaban hablando de la necesidad de sus animales domésticos, sin ningún miedo de la criatura cruel.
Para buscar a mí madre mamá yo iba al mar. Había un barco en la costa ,así que entré dentro de el con la esperanza de encontrarla . No había nadie , pero me encontré con un nido en una cabina. Allí estaban los tres bebés monos de gaviotas gabiotas, los cuales eran estaban cubiertos de los pelos blancos suaves. Debido a que me atraían mucho los pajaritos yo tomaba el nido de las criaturas pequeñas en mi brazos. Sobre todo, me sentía lástima misericordia al por el más pequeño bebé de todos , y le miraba un poco momento como si yo hubiera olvidado a todos los demás y .Luego me desperté.
ACLARACIONES:
La palabra" mamá" la suelen utilizar los niños para llamar a sus madres. Cuando una persona se hace mayor no es común que utilice esta expresión, aunque no esta mal.
El termino "Rascado" no se emplea cuando hablas de heridas de animales. Se emplea arañazos, rasguños, mordiscos, etc...
El término "misericordia " se emplea con temas relacionados con el cristianismo aunque no está mal utilizarlo .Es mejor utilizar lástima ,compasión o pena .
18 de diciembre de 2013
He soñado con que mi mamá que hubiera había regresado a la casa. A pesar de que ella tomaba muchas pastillas para aliviar de su dolor, como antes me parecía que ella estaba hermosa y sana (mejor: "me parecía que ella estaba hermosa y sana como antes"). Sin embargo, la el placer era tan corto (o "duraba tan poco"). Pronto durante el paseo yo veía un chacal morderle a mi mamá saltando de un arbusto de repente. Entonces, yo temía mucho que alguna cosa le llevara a mamá al otro mundo, aunque se sólo le había rascado el brazo un poco a mamá.
Mi mamá me dijo que no me preocupara por sí misma ella, pero después un gran hato de vacas misteriosas llegaron a rodearnos. Me sentía suficiente bastante desorientada y además un monstruo enorme horrífico subió (o "surgió") de debajo de la tierra ágilmente y se comió un par de vacas aterrorizadas en un abrir y cerrar de ojos. Buscandole a mamá bajo esta circunstancia infierna infernal, me encontré con dos vaqueros que estaban hablando de la necedad de sus animales domésticos sin ningún miedo de la criatura cruel.
Para buscar a mamá yo iba al mar. Había un barco en la costa, así que entré dentro del de él con esperanza. No había nadie pero me encontré con un nido en una cabina. Allí estaban (o "había") los tres bebés monos monos polluelos de gaviotas, los cuales eran estaban cubiertos de los pelos blancos suaves. Debido a que me atraían mucho los pajaritos yo tomaba el nido de las criaturas pequeñas en brazos. Sobre todo, me sentía misericordia por el más pequeño bebé polluelo y le miraba un momento como si yo hubiera olvidado a todos, y luego me desperté.
Tienes un buen nivel de español, enhorabuena.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
