Search from various English teachers...
United States flagLeisel Spafford
내가 아파요 나는 정말 아파요! 춥고 여리 있어요. 오늘 차를 많이 마신에요! 그리고 아직도 아파요!????????

Corrections · 13

2

WrongCorrect
Opinion

내가 아파요

나는 정말 아파요! 춥고 여리열이 있어요.
오늘 차를 많이 마신에셨어요! 그리고 아직도 아파요!????????
= 오늘 차를 많이 마셨는데도 아직도 아파요.

그냥 감기예요.:)

\^o^/

2

내가 아파요

나는 정말 아파요! 춥고 여리 있어요. 오늘 차를 많이 마신에요! 그리고 아직도 아파요!????????

hello, Nice to meet you, I'm new here, but the system looks pretty much Livemocha, so it is comfortable.

I will fix yours. 나는 정말 아파요 = perfect sentence 춥고 여리 있어요= 춥고 열이 있어요.or 춥고 열이 나요. 오늘 차를 많이 마신에요=it sounds weird to Koreans, so you can change yours like this: 그래서 오늘 차를 많이 마셨어요( you should put " 그래서" (so or therefore) because your sentence is connecting your before sentence(??), so, put th conjunction in Korean. and you should use past tense. 그리고 아직도 아파요= 그래도(or 하지만) 아직도 아파요 is better because your sentences have cause and effects. so you should think about that when you make your sentence. But your sentences are very good. Keep it up!!

1

내가 아파요

나는 정말 아파요! 춥고 여리 있어요. 오늘 차를 많이 마신에요! 그리고 아직도 아파요!????????

 

And also, 저는 아파요 is better in your title.

 

0
Everything is dealt with by other guys so I'll point out one thing : Regarding '춥고 열이 있어요,' you can also say '몸살나서 몸이 으슬으슬하고 열이 있어요.' We use '몸살나다' when we feel cold and ache all over. 아픈데도 한국어 공부를 쉬지 않는 열정이 보기 좋네요. 빨리 낫길 바래요, Leisel. :) (=Even though you are ill, you study hard. I can see your passion. Take care, Leisel! :D)
0
Oh, and welcome to Italki!! :D Please feel free to ask, if you have any questions!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today