Corrections · 7
오늘은 내 생일이다.
하루 종일 친구하고 즐거운 시간을 보냈다._같이 놀고 밥 먹고 노래도 불렀다._집에 도착하자마자 세수하고 샤워한 후에 컴퓨터를 켜고 작은 짧은 문장을 쓰기 시작한다.
자녀가 생일이면은 어머니의 수난일이다._이 생일날에는 어머니한테 고생하셨다는 말을 하고 싶다._어머니는 이 세상에서 정말 대단한 사람이다._10개월 동안 아이를 배고 아이를 낳는다. 한 새 생명이 탄생한다. _신기하고 놀랍다._우리는 부모님에게 효도를 많이 해야한다._왜냐하면 부모님은 우리에게 생명을 주신 사람이기 때문이다.
여러분의 부모님이 건강하시고 장수하시기를 축원합니다.(축원드립니다.)
1) Here is Chinese section. Come to Korean section next time.
2) "._" is very important. 중국 사람들은 영어와 한국어를 쓸 때 띄어쓰기를 잘 하지 않는지요?
그 이유를 알고 싶어요. 중국어 답변이라도 좋으니까 설명해 주세요.
3) "짧은 문장을 쓰기 시작한다."는 "지금부터 쓰기 시작하겠다."라는 뜻으로 보아서 과거형이 아니라 현재형으로 고쳤어요.
错对
意见
오늘 내 생일이다.
하루 종일 친구하고 즐거운 시간을 보낸냈다.
같이 놀고 밥 먹고 노래도 부른불렀다.
집에 도착하자마자 세수하고 샤워한 후에 컴퓨터를 켜고 작은짧은 문장을 쓰기 시작했다.
자녀가식 생일이면은 어머니의 수난일이다.
(=>자식 생일은 어머니가 고생하신 날이다.)
이_날에는 어머니한테 고생하셨다고는 말을 하고 싶다.
어머니는 이 세상에서 정말 제일 대단한 사람이야다.
10개월 동안 아이를 배고 아이를 낳으셨기 때문이다.
(10개월 후에는) 한 새 생명이 탄생한다.
신기하고 놀랍네다.
우리는 부모님에게께 효도를 많이 다해야 한다.
왜냐하면 부모님께서는 우리에게 생명을 주는신 사람이야분이니까.
여러분의 부모님이 건강하시고 장수하시기를 축기원합니다
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
