Search from various English teachers...
Thailand flagAngie_Xu
お父さんのおたんじょうび きのうのよるは私のお父さんのおたんじょうびでした。 でも、まだわかりませんでした、お父さんに何がだしていいのでした。 私はチョコレートケーキをつくりましたから。 これは私のケーキをつくるのしょかいでした。 じつは私はケーキをつくることができませんでした。 私の友だちはケーキをつくることがてつだいましたから。 チョコレートケーキがふたつありました。 かわいくて、とてもおいしいでした。 そして、しゃしんをとって、お父さんにとどきました。

Corrections · 3

1

お父さんのおたんじょうび

きのうのよるは私のお父さんのおたんじょうびでした。
でも、まだわかりませんでした、お父さんに何がだしていいのでした。

お父さんに何をつくっていいのかまよいました。

そこで私はチョコレートケーキをつくりましたから。

これは私のケーキをつくるのしょかいでした。

初めてケーキを作りました。

じつは私はケーキをつくることができませんでした。

私の友だちはケーキをつくることがてつだいましたから。

なので友だちにケーキを作るのを手伝ってもらいました。


チョコレートケーキがはふたつありました。
かわいくて、とてもおいしいでしたかったです。
そして、しゃしんをとって、お父さんにとどきけました。

 

こんな感じでどうでしょう。ナチュラルな感じになると思います。

yuki

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today