Search from various English teachers...
United Kingdom flagLewis
Повторение к экзамену перевода случаясь завтра Привет всем! У меня будет экзамен третьего курса завтра утром по русскому языку, точнее сказать по переводу языка. Экзамен продолжится два часа с девяти до одиннадцати. У нас права словаря не будет итак это важно уверяться, что все в голове в поярдке. Я нашел экзамен прошлого года. Что вы об этом думаете? Если вы были бы на зале завтра утром, вам был бы легко или тяжело? Я чувствую себя не так готовым, из-за этого, что мне трудно учить наизусть русские слова. Переводите на английском (1 час): http://i.imgur.com/N263KzE.png Переводите на русском (1 час): http://i.imgur.com/BbH4dFZ.png

Corrections · 8

2

Привет всем! Завтра утром у меня будет экзамен третьего курса по русскому языку. Точнее сказать, это будет перевод текста (с английского языка на русский и наоборот). Экзамен будет продолжаться два часа : с девяти до одиннадцати. Нам не разрешат пользоваться словарями (Мне не разрешат пользоваться словарем), поэтому важно, чтобы в голове был полный порядок.

Я нашел экзаменационные тексты прошлого года. Что вы об этом думаете? Если вы были бы в зале завтра утром, то вам было бы легко или тяжело? Я чувствую себя не достаточно подготовленным, потому что мне трудно учить наизусть русские слова.

1

Повторение к экзамену по переводау случаясь , который будет завтра

Привет всем! У меня завтра утром будет экзамен третьего курса завтра утром по русскому языку, точнее сказать по переводу с языка на язык. Экзамен продолжится будет продолжаться два часа с девяти до одиннадцати. У нас не будет права словаря не будет пользоваться словарем, итак это так, что важно уверяться быть уверенным, что все в голове в поярдке порядке.

Я нашел экзамен прошлого года. Что вы об этом думаете? Если вы были бы на в зале завтра утром, вам был бы легко или тяжело? Я чувствую себя не так настолько готовым, из-за этого, что мне трудно учить наизусть русские слова.

Перевоедите на английском английский (1 час): http://i.imgur.com/N263KzE.png

Перевоедите на русском русский(1 час): http://i.imgur.com/BbH4dFZ.png

 

От себя:на английский мне хорошо перевод не сделать, вы лучше меня с этим справитесь, а

перевод с английского сделаю и выложу в сообщение в течение часа. Так что будьте на связи.

0
Интересно было почитать, что на 3 курсе переводят.
0
ну и темы переводов они вам выбирают. Не позавидуешь
0
Вот конец перевода: "Серьезно, у меня есть." - Он объяснил, что он и его сосед по комнате, придумали план по борьбе с экономическим спадом. Они решили, после долгих споров, покинуть страну и уехать как можно дальше. После того, как они увидели, что в Европе всё происходит, как они и представляли, они решили улететь в Индию и оставаться там, пока не кончатся деньги. От себя: Lewis, даже если этот текст вам попадется на экзамене, будьте осторожны, чтобы преподаватель не понял, что текст написан носителем языка. Они в этом разбираются. Смысл вы уловили, а дальше изложите своими словами.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today