パンやさんの話－１

２０１３年７月から、私はOttawaのあるパン屋にレジ係として働き始めました。難しい仕事とはいえないんですが （とはいえませんが・ではありませんが）、長い時間で立つのは大変です。幸い、昔の仕事が先生なので、立つのは（立ちっぱなしには）慣れています。（笑い）
店長さんは日本人で、名前はHiroさんです。面接の時は、２，３分ぐらいで話し終わりましたから、だめだと思って、落ち込んで、私は家に帰りました。その後は、Hiroさんから電話かかってきて、詳しい話をしました。結局、この仕事を始めました。カナダの初めての仕事として、とても嬉しいでした（嬉しかったです）。

Hiroさんは１９７０年にカナダに来て、二人の友人と一緒に、パン屋さんを作りました。その時の店の名前はBokoでした。１０年後、経営者の友人が妻と別居したとき、別れのプレゼントとして、Bokoを妻に渡しました。その後は、Hiroさんは残りの友人と一緒に、新しいパン屋を始めました。その友人も８年後、Vancouverに行きました。仕方がなく、Hiroさんは自分で店をしました。それ以来は、もう１０年です。

Hiroさんは商売の人よりパンを焼くことが好きな人です。パンは値段が高い原材料を使用し、味がいいです。でも、パンの値段はたかくないです。Hiroさんも社員達に優しいです。

がんばってくださいね。

パンやさんの話－１

２０１３年７月から、私はOttawaのあるパン屋にでcashierとして働き始めまりました。難しい仕事とはいえないんですが、長い時間で立っているつのは大変です。幸い、昔の仕事は先生だったので（/以前教師の仕事をしていたので）、立つのは上手です→長時間立っていることは得意です（/苦になりません）。（笑い）
店長さんは日本人で、名前はHiroです。面接の時（は）、２，３分ぐらいで話し終わりましたから、だめだと思って、落ち込んで、私は家に帰りました。その後は、Hiroさんから電話がかかってきて、詳しい話をされしました。そして結局、この仕事を始めまりました（/始めることになりました）。カナダでの初めての仕事として、とても嬉しいですした（/嬉しかったです）。

Hiroさんは１９７０年カナダに来て、友人の二人（/二人の友人）と一緒に、パン屋さんを作りました。その時、（/その時の）店の名前はBokoで した。１０年後、経営者の友人は妻と別居することになりして、別れのプレゼントとして、Bokoを妻に渡しました。その後は、Hiroさんはと残りの友人と一緒に、別に新しいパン屋を始めまりました。その友人も８年後、Vancouverに行ってしまいました（/行くことになりました）きました。仕方がなく、Hiroさんは自分で店を続けしました。それ以来は、もう１０年ですした。 

商売をするの人より、Hiroさんはパンを焼くことが好きな人です。パンには値段が高い原材料を採用し使用しているので（/パン作りには高級な材料を使っているので）、味がいいです。でも、パンの値段はたかくないです。Hiroさんも社員達に優しいです。

*「始める」は他動詞、「始まる」は自動詞なので、主語との関係に気をつける必要があります。