Corrections · 8
В Ляояне у меня есть большая семья . Некоторые из них живут в городе, а другие - в пригороде .
* если глагол повторяется, то его можно не говорить, а поставить знак "тире" "-", так звучит естесственнее.
Моя семья живёт в жилом районе недалеко от горы Longding, которые являются лесными парком туризма и отдыха.
Свободное время я и мои родители погуляем в горах (или ходим в горы), чтобы посмотреть на декорации красивые виды (или пейзажи).
*Декорации - это, например, украшения в театре на сцене, ненастоящие (fake) деревья или вещи, созданные с целью создания иллюзии другого места
В сезон урожая вдоль дорог можно собирать вишню, абрикосы, дикий виноград, боярышник и фундук. Утром на площадях и в школах есть утренние люди, которые чувствуют легкость и удовлетворение.(Не понятно, о ком Вы говорите:) Загадочные утренние люди :) )
Очень хорошо, но иногда не понятно. Удачи!
P.S. Теперь я очень хочу съездить к вам в Ляоян в сезон урожая. :D
Обратите внимание на то, что в отличие от многих других языков, в русском языке знаки препинания (точки, запятые и др.) ставятся сразу после слова, а не через пробел.
И после знака препинания нужен пробел.
Например:
"Сейчас зима. Идёт снег, светит солнце."
"Сейчас зима . Идёт снег , светит солнце ."
"Сейчас зима .Идёт снег ,светит солнце."
Мой любимый город (1)
Каждый человек имеет свой любимый город , некоторые люди любят шумные мегаполисы, а другие - тихие городки.
Или: Каждый человек имеет свой любимый город , у кого-то это шумный мегаполис, а у кого-то - тихий городок.
Чем дольше живу в городе, тем более глубокие чувства испытываю.
Например, я уехал из дома в университету Цзилинь, потом работал в транспортный узел (не понятно, что это? транспортная компания?*) на севере провинции Цзянсу, изучал (что изучал?*) в исторической (или древней) столице Сиана, а после продолжил учебу в Ухане провинции Хубэй.
* наверное, работал в транспортной компании
** изучал: можно сказать "учился в древней столице Сиана" или "изучал экономику в древней столице Сиана"
Эти города очень привлекательные, но я все ещё люблю свой родной город - Ляоян.
Он находится в восточной провинции Ляонин. В нем нет особенных мест с любым городом (не понятно, что здесь значит "с любым городом" ), нет такого шума, как больших городах. Но моя семья и друзья детства жили там.
В Ляояне меня есть большая семья . Некоторые из них живут в городе, а другие живут в пригороде . Моя семья живёт в жилом районе недалеко от Longding горы , которые являются лесными парком туризма и отдыха. Свободное время я и мой родителей погуляем на горы, чтобы посмотреть на декорации . Созревания плодов сезон , придорожных легко собираем вишня и абрикос и дикий виноград и боярышник и фундук .В утром на площадах и школах есть утренние люди, которые чувствуют легкость и удовлетворение .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
