Search from various English teachers...
Ukraine flagAnna Zelenskaya
我的最喜爱的电影 我: 你看过电影"绿茶"吗? 我朋友:我没看过。 我:我看过四遍!这是我的最喜爱的中国的电影。我觉得,这个电影非常好看的。 我朋友:是吗? 我:是啊!还有"满城尽带黄金甲",也很好看的,只是有点难。

Corrections · 7

1

我的最喜爱的电影(我最喜欢的电影)一般在中文里面呢,“我最喜爱的”中间是不需要再加“的” 这个字的哦。

我: 你看过电影"绿茶"吗?
我朋友:我没看过。
我:我看过四遍!这是我的最喜爱的中国的电影。我觉得,这个电影非常好看的。

(我看过四遍!这是我最喜爱的中国的电影,我觉得这个电影非常好看。)可以说,这是一部非常好看的电影。
我朋友:是吗?
我:是啊!还有"满城尽带黄金甲",也很好看的,只是有点难。(只是有点儿难懂)

“的”字在中文里使用的时候,很多时候可以省略,这个可能需要循序渐进的学习哦。加油,你的中文水平挺好的!有问题可以常问我~

 

1

我的最喜爱的电影

(我最喜欢的电影)

我: 你看过电影"绿茶"吗?

(你看过电影《绿茶》吗?)
我朋友:我没看过。
我:我看过四遍!这是我的最喜爱的中国的电影。我觉得,这个电影非常好看的。

(我看过四遍!这是我最喜欢的中国电影。我觉得这个电影,非常的好看。)

我朋友:是吗?
我:是啊!还有"满城尽带黄金甲",也很好看的,只是有点难。

(是啊!还有《满城尽带黄金甲》,也很好看的,只是有点难理解。)

 

1

我最喜爱的电影

我: 你看过电影"绿茶"吗?
我朋友:我没看过。
我:我看过四遍!这是我最喜欢的中国电影。我觉得,这个电影非常好看。
我朋友:是吗?
我:是啊!还有"满城尽带黄金甲",也很好看,只是有点难。

1

我的最喜爱的电影

我: 你看过电影"绿茶"吗?
我朋友:我没看过。
我:我看过四遍!这是我的最喜爱的中国的电影(这是我最喜爱的中国电影)。我觉得,这个电影非常好看的(这个电影非常好看 or 这个电影是非常好看的)

。 

我朋友:是吗?
我:是啊!还有"满城尽带黄金甲",也很好看的,只是有点难。

 

注意“的”不要太多,有些可以省略,听起来有些罗嗦。总体上不错。btw,那是什么电影,我都没听说过。。。。

0

我的最喜爱的电影

我: 你看过电影"绿茶"吗?
我朋友:我没看过。
我:我看过四遍!这是我的最喜爱的中国的电影。我觉得,这个电影非常好看的。
我朋友:是吗?
我:是啊!还有"满城尽带黄金甲",也很好看的,只是有点难。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today