Search from various English teachers...
Japan flagKen23e
Travel Plan Hi, everyone, it’s Ken23e. I know this is sudden, but I’m supposed to go on an overnight trip on the 11th of December. Today, I was able to make a hotel reservation of our company’s welfare at Shirahama. Shirahama is the sightseeing spot in Wakayama prefecture where my wife’s parents and her sisters live. There are 12 people in total for the trip, not only my family including me but also my father, my wife’s parents, my wife’s sisters and the older sister’s family… As a matter of fact, I don’t have to pay money. The things I have to do, are planning and leading.^^ My family and I are really looking forward to visiting Shirahama.^^ みなさん、こんばんは、Ken23eです。突然ですが、12月11日に一泊旅行に行きます。今日、白浜にある福利厚生のホテル予約が取れました。白浜は、妻の両親や妹たちが住んでいる和歌山県にある観光地です。その旅行は、私の家族と父、妻の両親と妹たち、上の妹の家族・・・合計12人で行きます。実を言うと、私はお金を払わなくて良いんです。しないといけないのは、旅行計画を立てるのと引率だけです。^^ 家族みんなで白浜に行くことをとても楽しみにしています。^^

Corrections · 2

0

Travel Plan

Hi, everyone, it’s Ken23e. I know this is sudden, but I’m supposed to go on an overnight trip on the 11th of December. Today, I was able to make a hotel reservation of our company’s welfare at Shirahama. Shirahama is a sightseeing spot in Wakayama prefecture where my wife’s parents and her sisters live. There are 12 people in total for the trip; not only my family including me but also my father, my wife’s parents, my wife’s sisters and her older sister’s family… As a matter of fact, I don’t have to pay any money. The things I have to do are planning and leading.^^ My family and I are really looking forward to visiting Shirahama.^^


of our company’s welfare  <<< what does this mean, Ken?

As a matter of fact, I don’t have to pay money <<< You could replace this with an idiomatic expression: "It won't cost me a penny!", or maybe: "Believe it or not, it won't cost me anything!"


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today