Search from various English teachers...
Russia flagИрина
球迷;愿望;指导;尤其;后来。 小时我很多认识的人差不多都是球迷,尤其是男孩,常常外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球星。死去的教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼了,后来他的愿望实现了。现在每个球迷知道我朋友的名字。

Corrections · 7

1

球迷;愿望;指导;尤其;后来。

小时候,我认识的很多人(or 认识的人差不多)都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星(or 球星)。已故教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力练习,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。

 

“很多人差不多”我们一般不这么表述。
中国人比较含蓄,一般不用“死去的”这种表述,可以换用一些委婉的说法,像已故的、过世的等。

基本意思都表达到位了。很不错呢。加油!

 

 

 

1

球迷;愿望;指导;尤其;后来。

 

小时候,我身边大部分的朋友都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。其中一个朋友的愿望是成为一名足球明星。教练生前对他的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。

1

球迷;愿望;指导;尤其;后来。

在我小的时候,很多我认识的人差不多都是球迷,尤其是男孩子,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星。他的教练现在已经去世了,但是教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼,后来他的愿望实现了。现在每个球迷知道我朋友的名字。

 

 

very good!

1

球迷;愿望;指导;尤其;后来。

小时我很多认识的很多人差不多都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星。死去的已故教练的指导曾给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼了,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。

0

球迷;愿望;指导;尤其;后来。

小时我认识很多人,差不多都是球迷,尤其是男孩,他们常常外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球星。死去的教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼了,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today