サンクトの雪　と　日本語の先生！

最近ペテルブルグでは雪がめっちゃきれいです！ ※

ロシアの冬にはよく風が強いし、雪もひどいことが多いですが、最近は風がなくて、柔らかい雪が静かに降っていて、上を向いたら、グラススノーボールの中にいるように感じています。
嬉しい～！

それに、先週から日本語クラスに通い始めました。\(^o^)/　 これから日本語の勉強をもっと頑張ります！

先生が日本人なのでこの学校を選びました。彼はとても面白い人だと思います。
ロシアに興味があるから、彼はロシアのブラディボストク(Vladivostok)からモスクワまで電車で来ました！
七日間ぐらいかかって、「毎日変なロシア人と酒を飲んだ」と言いました。
日本語のスラングで「ヤバイ」といわれるかもしれません　；D

※　「雪がきれいに降っています」とはあまり言わない気がします。

ちなみに、「めっちゃ」はもともと関西のスラングなのですが、「むっちゃ」・「やたら」・「超 （ちょう）」　とも言いますよ。

わからないことがあれば聞いてください。

サンクトの雪　と　日本語の先生！

最近ペテルブルグには雪がめっちゃきれいに降っています！

最近、ペテルブルグには雪が降り、町の景色がとてもきれいです！

ロシアの冬にはよく風が強いし、雪もひどいですが、最近は風がなくて、柔らかい雪が静かに降っていて、仰向いたら、グラススノーボールの中にいるの感じています。 嬉しい～！

ロシアの冬には、よく強い風が吹き、雪もひどいですが、最近は風もなく、柔らかい雪が静香に降っていて、空を仰ぐと／空を見ると、グラススノーボールの中にいる様な感じ／気ががします。嬉しい～！／楽しい～！

それに、先週から日本語クラスに通うことが始めました。\(^o^)/　 これから日本語の勉強にもっと頑張ります！

それに、先週から、日本語クラスに通うことを始めました！これから、日本語の勉強をもっと頑張ります／勉強にもっと励みます！

その日本人クラスの先生は日本人なので、あえてこの学校を選びました。彼はとても面白い人だと思います。

ロシアに興味があるから、彼はロシアのブラディボストク(Vladivostok)からモスクワに電車で行きました！

彼はロシアに興味があるため、ブラデイボストクからモスクワまで／へ、電車で行きました！

七日間ぐらいかかって、「毎日変なロシア人と酒を飲んだ」と言いました。

その旅は、七日間／一週間くらいかかり／かかったそうで、「毎日、変なロシア人と酒を飲んだ」と先生は言っていました。

日本語のスラレーングで、「ヤバイ」と呼ばれるかもしれません　；D

（ヤバい、どういう意味で使いたかったのですか？やばいやつ（ひと）？それとも、危ない状況、の様なことですか？）

上手に書けていますね！日本語の授業はとても楽しそうですね、頑張ってください！