Une réflextion

Il n’y pas de grandes choses Il ne se passa pas grand chose ces derniers jours. Mais je pense que je dois ecrire une note, pour pratiquer mon français, et pour faire une réflextion sur mes études aussi.
Récemment En ce moment j’étudie souvent l’allemand, parce que j’ai rencontré un berlinois avant cette semaine. Il était très sympathique. Quand il a su que j’étudiais l’allemand, il m’a demandé de faire une présention sur moi en dans cette langue. C’était très difficile pour moi, parce que je n’avais jamais parlé l’allemand à personne, bien que je l’aie etudiée il y a cinq ans, et que j’aie fini deux manuels. Sur le moment, je ne pouvais que dire “je m’appelle...je viens de...je suis un technicien...” et non rien de plus. Ça me gênait beaucoup. Heureusement il était très fort en chinois, il m’aidait de à traduire mes phrases chinoises en français. Grâce à lui, maintenant je peux faire une présentation simple en allemand.
Je pense souvent à comment on peut étudier une langue plus rapidement et de façon plus solide structurée. J’ai essayé beaucoup de méthodes pour prendre un raccourci aussi. Mais de plus en plus, je trouve qu’il n’y pas de raccourci du tout. Ne pas essayer pas de chercher un racourci est le racourci même. Seulement il faut bien étudier les textes, les vocabulaires et la grammaire, et puis on dois utiliser la langue souvent dans la vie courante, on doit parler et écrire dans cette langue. Puis C'est comme ça qu'on pourait faire de vrais progrès.