Search from various English teachers...
Russia flagElisa
Meine Familie. Unsere Familie ist weder groß noch klein. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder und eine Schwester. Wir wohnen in einer Dreizimmerwohnung im Stadtzentrum von Ischewsk. Wir sind eine übliche Familie. Mein Vater heißt Vladimir, 45 Jahre Alt. Er ist ein Mann von hohem, schlankem Wuchs mit kurzen Haare und grauen Augen. Er ist ein Psychologe. Er mag seine Arbeit und er verbringt die meiste seine Zeit dort. Mein Vater ist ein ruhiger Mann wogegen meine Mutter energisch und gesprächig ist. Meine Mutter heißt Svetlana. Sie ist ein Musiklehre und sie spielt Klavier sehr gut. Sie hat immer viel Arbeit zu Hause und in der Schule. Sie ist eine beschäftigte Frau , und wir alle helfen ihr. Der Name von meiner Schwester ist Anna. Wie unsere Mutter hat sie hellblauen Augen und hellen Haare. Sie ist ein sehr schönes Mädchen. Sie ist um zwei Jahre junger als ich. Sie studiert gut und bekommt nur gute Noten. Ihres Lieblingsfach ist eine Literatur. Mein Bruder ist David. Er ist ein hoher blauäugiger Junge. Er ist der jungsten von uns. Er will Filme machen und einem Regisseur werden. Wir ist eine einige Familie. Uns gefällt die Zeit zusammen verbringen. Abends sehen wir fern, lesen wir Bücher oder Zeitungen, hören wir die Musik oder einfach unterhalten wir uns über Ereignisse eines Tags. Unsere Eltern verstanden nicht immer mit uns ein, aber sie hören auf unsere Meinung. Wir mögen unsere Wochenendes außerhalb der Stadt verbringen. Wir fahren oft aufs Land , wo unsere Großeltern wohnen. Meine Urgroßmutter ist noch am Leben und es freut sich immer uns sehen. Sie erfreut sich schlechter Gesundheit und sie bitten uns darum, dass wir öfter sie besuchen. Ich habe auch viele andere Verwandten: Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen. Wir mögen zusammentreten.

Corrections · 4

1

Meine Familie.

Unsere Familie ist weder groß noch klein. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder und eine Schwester. Wir wohnen in einer Dreizimmerwohnung im Stadtzentrum von Ischewsk. Wir sind eine übliche ganz normale Familie.

Mein Vater heißt Vladimir, er ist 45 Jahre Aalt. Er ist ein Mann von hohem, schlankem Wuchs (das ist sehr poetische Sprache. Im Alltag würde man sagen: "Er ist groß und schlank"), mit kurzen Haaren und grauen Augen. Er ist ein Psychologe. Er mag seine Arbeit und er verbringt die meiste seine Zeit dort. Mein Vater ist ein ruhiger Mann wogegen meine Mutter energisch und gesprächig ist.

Meine Mutter heißt Svetlana. Sie ist ein Musiklehrerin und sie spielt sehr gut Klavier sehr gut. Sie hat immer viel Arbeit zu Hause und in der Schule. Sie ist eine viel beschäftigte Frau , und wir alle helfen ihr.

Der Name von meiner Schwester ist Anna. Wie unsere Mutter hat sie hellblauen Augen und hellen Haare. Sie ist ein sehr schönes Mädchen. Sie ist um zwei Jahre junger als ich. Sie studiert gut (Alternativ: fleißig) und bekommt nur gute Noten.
Ihres Lieblingsfach ist eine Literatur.

Mein Bruder ist David. Er ist ein hoher großer blauäugiger Junge. Er ist der jungsten von uns. Er will später Filme machen und einem Regisseur werden.
Wir ist eine einige Familie (besser: Wir haben ein sehr enges Verhältnis in der Familie). Uns gefällt es, die Zeit zusammen verbringen. Abends sehen wir fern, lesen wir Bücher oder Zeitungen, hören wir die Musik oder einfach unterhalten wir uns einfach über die Ereignisse eines des Tages. Unsere Eltern sind verstanden nicht immer mit uns einverstanden, aber sie hören auf unsere Meinung.

Wir mögen uUnsere Wochenendens verbringen wir gerne außerhalb der Stadt verbringen. Wir fahren oft aufs Land , wo unsere Großeltern wohnen. Meine Urgroßmutter ist noch am Leben und es sie freut sich immer, uns zu sehen. Sie erfreut sich ist leider bei schlechter Gesundheit und sie bittetn uns darum, dass wir sie öfter sie besuchen. Ich habe auch viele andere Verwandten: Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen. Wir treffen uns gerne mögen zusammentreten.

 

--

Sehr gut! Das ist schon ein ziemlicher schwieriger Text!!  :)

0

Meine Familie.

Unsere Familie ist weder groß noch klein. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder und eine Schwester. Wir wohnen in einer Dreizimmerwohnung im Stadtzentrum von Ischewsk. Wir sind eine ganz normale Familie.

Mein Vater heißt Vladimir, er ist 45 Jahre alt. Er ist ein Mann von hohem, schlankem Wuchs mit kurzen Haaren und grauen Augen. Er ist ein Psychologe. Er mag seine Arbeit und er verbringt die meiste Zeit dort. Mein Vater ist ein ruhiger Mann wogegen meine Mutter energisch und gesprächig ist.

Meine Mutter heißt Svetlana. Sie ist ein Musiklehrerin und sie spielt sehr gut Klavier. Sie hat immer viel Arbeit zu Hause und in der Schule. Sie ist eine viel beschäftigte Frau , und wir alle helfen ihr.

Der Name meiner Schwester ist Anna. Wie unsere Mutter hat sie hellblaue Augen und helle Haare. Sie ist ein sehr schönes Mädchen. Sie ist um zwei Jahre junger als ich. Sie studiert fleißig und bekommt nur gute Noten.
Ihres Lieblingsfach ist Literatur.

Mein Bruder ist David. Er ist ein großer blauäugiger Junge. Er ist der jungste von uns. Er will später Filme machen und Regisseur werden.
Wir haben ein sehr enges Verhältnis in der Familie. Uns gefällt es, die Zeit zusammen verbringen. Abends sehen wir fern, lesen Bücher oder Zeitungen, hören Musik oder unterhalten uns einfach über Ereignisse des Tages. Unsere Eltern sind nicht immer mit uns einverstanden, aber sie hören auf unsere Meinung.

Unsere Wochenenden verbringen wir gern außerhalb der Stadt. Wir fahren oft aufs Land , wo unsere Großeltern wohnen. Meine Urgroßmutter ist noch am Leben und sie freut sich immer uns zu sehen. Sie ist leider bei schlechter Gesundheit und bittet uns darum, dass wir sie öfter besuchen . Ich habe auch viele andere Verwandte: Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen. Wir treffen uns gerne.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today