我家...
你们好！
我家有四口人。不很大！我是二十三岁，我生日是八月。我的出生地是诺丁汉， 但是现在我住在牛津。我的爸爸， 妈妈 和 妹妹不住在牛津。我们都是英国人。我妹妹在医院工作。她是护士。她二十岁。
我七个星期学习中文。 读不起，我的中文不好！
再见。
Search from various English teachers...
Corrections · 22
1
我的家...
你们好！
我家有四口人, 不很大算多！我是二十三岁，我生日是在八月[时], 我的出生地是於诺丁汉， 但是现在我住在牛津。我的爸爸， 妈妈 和 妹妹不住在牛津居住。我们都是英国人。我妹妹在医院裡工作。她是个护士, 她二十岁。
我学了七个星期学习的中文。 读对不起，我的中文不好淺薄！
再见。
Your Chinese is not bad at all, considering only seven weeks of study. Some of the corrections are not wrong but not quite that natural.
1
我家...
你们好！
我家有四口人。不很大！我是二十三岁，我生日是八月。我的出生地是诺丁汉， 但是现在我住在牛津。我的爸爸， 妈妈 和 妹妹不住在牛津。我们都是英国人。我妹妹在医院工作。她是护士。她二十岁。
我七个星期学习中文。 对不起，我的中文不好！
再见。
0
"我七个星期学习中文。" This sentence is typical foreigner's Chinese, which reminds me of my teaching year in a Seoul college, where most students would make such mistakes. If it's spoken Chinese, I think it won't be a big deal. But if you are an above inter-mediate Chinese learner, I suggest you to correct it in this way:"我已经学了7个星期的中文“ . And if you really studied Chinese only 7weeks, I think it's amazing. Honestly speaking I doubt it... Haha...
0
你好，我们可以一起练习吗？我爸爸教你中文，你教我英文口语。我的QQ：1208880758，skype：zhang_hongchun999888.谢谢！
0
我家...
你们好！
我家有四口人。不很大！我今年二十三岁，我是八月份生日。我的出生地是诺丁汉， 但是现在我住在牛津。我的爸爸， 妈妈 和 妹妹不住在牛津。我们都是英国人。我妹妹在医院工作。她是护士。她二十岁。
我七个星期学习中文。 对不起，我的中文不好！
再见。
haha,actually your Chniese is good ! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
