Search from various English teachers...
United States flagSandrah
Non prendere un gatto... Oggi ho avuto una conversazione, riguardo agli animali domestici, con la mia coinquilina. Lei vuole prendere un gatto ma a me non piacciono i gatti. Cioè, mi piacciono, ma soltanto da lontano e se non sono miei! Loro sono cosi carini, specialmente quando sono piccoli, con quei occhi grandi, azzurri e le pance pelosi e morbidi. Lo stesso vale anche per i cani o qualunque altro tipo di animali. Io non ho la pazienza ne il tempo per prendermi cura di un animale tutto il tempo. L'ho proposto un'altra soluzione ma lei non ci sta. Le ho detto che possiamo prendere alcuni orsacchiotti e che questo le permetterebbe di averne non solo un gatto, ma può anche sceglierne uno di ogni tipo; possiamo anche avere un' intero zoo! Lei ha soltanto riso e mi ha detto che questa conversazione non è ancora finita. Ho paura che la prossima volta lei ci riproverà con il gatto in braccia, ed io non avrò il cuore per dirle di no! xD

Corrections · 9

2

Non prendere un gatto...

Oggi ho avuto una conversazione riguardo agli animali domestici con la mia coinquilina. Lei vuole (vorrebbe) prendere un gatto ma a me non piacciono i gatti. Cioè, mi piacciono, ma soltanto da lontano e se non sono miei! Loro Sono così carini, specialmente quando sono piccoli, con quei occhi grandi, azzurri e le pance pelose e morbide. Lo stesso vale anche per i cani o qualunque altro tipo di animale. Io non ho la pazienza né il tempo per prendermi cura di un animale tutto il tempo. Le ho proposto un'altra soluzione, ma lei non ci sta. Le ho detto che possiamo prendere alcuni orsacchiotti (penso tu voglia dire pelouche) e che questo le permetterebbe di avere non solo un gatto, ma un animale di ogni tipo, potremmo anche avere un intero zoo! Lei ha soltanto riso e mi ha detto che la conversazione non finiva lì. Ho paura che la prossima volta lei ci riproverà con il gatto in braccio, ed io non avrò il cuore di dirle di no! xD

2

Non prendere un gatto...

Oggi ho avuto una conversazione, riguardo agli animali domestici, con la mia coinquilina. Lei vuole prendere un gatto ma a me non piacciono i gatti. Cioè, mi piacciono, ma soltanto da lontano e se non sono miei! Loro sono cosi carini, specialmente quando sono piccoli, COSI PELOSI E MORBIDI con quei occhi grandi, GRANDI OCCHI azzurri e le pance pelosi e morbidi. Lo stesso vale anche per i cani o qualunque altro tipo di animalE. Io non ho la pazienza ,ne il tempo per prendermi cura di un animale tutto il tempo.LE L' ho proposto un'altra soluzione ma lei non ci sta. Le ho detto che possiamo POTREMMO prendere alcuni orsacchiotti e che questo le permetterebbe di averE non solo un gatto, ma può anche sceglierne uno  di ogni tipo DI ANIMALE; possiamo (IN QUESTO MODO) POTREMMO anche avere un' intero zoo! Lei ha soltanto riso e mi ha detto che questa conversazione non è  ERA ancora finita. Ho paura che la prossima volta lei  ci riproverà (A CONVINCERMI) con il UN gatto in bracciO ed io non avrò il cuore per dirle di no! xD

 

BRAVA!! quasi perfetto!! 

1

Non prendere un gatto...

 

Oggi ho avuto una conversazione, riguardo agli animali domestici, con la mia coinquilina.

Oggi ho parlato con la mia conquilina riguardo agli animali domestici.

Lei vuole [vorrebbe] prendere un gatto, ma a me non piacciono i gatti. Cioè mi piacciono, ma soltanto da lontano e se non sono miei! Loro Sono cosi carini specialmente quando sono piccoli, con quegli occhi grandi, azzurri e le pancia pelosa e morbida.

Lo stesso vale anche per i cani o qualunque altri tipi di animali. Io non ho la pazienza né il tempo per prendermi cura di un animale tutto il tempo. Le ho proposto un'altra soluzione, ma lei non ci sta. Le ho detto che Possiamo prendere alcuni orsacchiotti, che questo le permetterebbe di averne non solo un gatto, ma può [potrà] anche sceglierne uno di [per] ogni tipo; possiamo anche avere un' intero zoo! Lei ha soltanto sorriso e mi ha detto che questa conversazione non era ancora finita. Ho paura che la prossima volta lei ci riproverà con il gatto in braccio, ed io non avrò il coraggio di dirle di no! xD

0
Haha! Meno male che lei non parla italiano! wheww... :)
0
Spero que tua coinquilina non legge questo testo, perchè tu le stai dicendo chiaramente che cosa fare!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today