Corrections · 2
French - Le langue difficile
Bonjour!
Je cherche quelqu'un qui pourra m'apprendre à parler en Français.
Je m'appelle Andrew, et j'habite en Chine. Je travaille dans unehotel à Yunnan. C'est très magnifique ici j'aime bien l'endroit et mon travail également .
J'ai à peine commencé à étudier le français parce qu'il y a plusieurs français qui s'installe à cet hotel , et je pense que si je parle la même langue , je vais gagner plus d'argent !
Je suis sincerement désolé, si quelqu'un d'entre vous ne comprends pas ce que je viens de dire.
(ou vous pouvez dire : il se peut que quelqu'un parmi vous ne parviendra pas à comprendre ce que j'ai écris , si c'est le cas , je suis sincerement désolé )
Merci pour votre aide !
-----------------
-----------------
Hi, I am looking for a language buddy to help me learn French.
My name is Andrew and I live in China. I work in a hotel in Yunnan. It is beautiful here, and I love my job and this place.
I have just started studying French because there are many French people who travel here, and I think that if I am able to speak a little bit of French, maybe I can make more money, hah!
It's possible that not a single person can understand what I wrote here!
If so, I am truly sorry!
Thank you, I appreciate your help!
---------------------
---------------------
Okay, so, I literally just started studying French last week, and F me, it's hard. I had to look up every single word, so, if it doesn't make sense, apologies. Above is a translation/what I was trying to say. Thanks for your help!
French - Le langue difficile
Bonjour!
Je cherche quelqu'un qui peut m'aider d'apprendre français.
Je m'appelle Andrew, et j'habite en Chine. Je travaille dans un hotel à Yunnan. Ici, c'est tres magnifique et j'aime mon travail et vivre ici.
Je viens de commencer mes étudies en français parce qu'il y a plusieurs personnes français qui voyage ici, et je pense si je peux parler un peu le français, peut-être je serai gagner plus d'argent, hein!
C'est possible ce que j'écris n'est pas facile pour personne à comprendre! Si comme ça, je suis franchement désolé!
Merci, je vous remercie pour votre aide !
-----------------
-----------------
Hi, I am looking for a language buddy to help me learn French.
My name is Andrew and I live in China. I work in a hotel in Yunnan. It is beautiful here, and I love my job and this place.
I have just started studying French because there are many French people who travel here, and I think that if I am able to speak a little bit of French, maybe I can make more money, hah!
It's possible that not a single person can understand what I wrote here!
If so, I am truly sorry!
Thank you, I appreciate your help!
---------------------
---------------------
Okay, so, I literally just started studying French last week, and F me, it's hard. I had to look up every single word, so, if it doesn't make sense, apologies. Above is a translation/what I was trying to say. Thanks for your help!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
