Search from various English teachers...
China flagKirisame_
試験まであと5日。 試験まであと5日。5日後はN2試験を受ける予定で、なんとなくワクワクする。今年の二月から真面目に日本語を勉強し始め、もう十ヶ月過ぎ去った。あの頃の私はまだ五十音図も完全に覚えていないのに、今はとうとうN2を受けられるようになった。 高校時代はだいぶ怠けてきた。それは第一学年が終わり、二年生になろうとしているとき学校の芸術科に入ったからだ。私は美術に興味があって、それに芸術科に入ったら普通の学科はきちんと勉強しなくても先生に文句言われない。だが結局、たった二年の美術訓練で私は「自分は美術と設計にどっちも向いていない」と結論した。 本当に残念だ。私、ただアニメが好きで、そして描きたいだけだ。 その後、なんとか大学に受かって、大学生活を始めた。専門はアートデザイン(確かに向いてないんだが、この専門にしか受かれない。) 大学とは本当に退屈なものである。退屈な日常が続き、何か勉強したいという気持ちがだんだん強くなってきて、それで日本語を選んだ。何しろ、アニメやドラマならびに日本文学も好きな私は、日本語に対する興味も非常に深いんだ。 日本語に出会って、本当によかった。

Corrections · 5

1

試験まであと5日。題名は「」で囲ったほうがいいです「試験まであと5日」

試験まであと5日。5日後はN2試験を受ける予定で(/なので)、なんとなくワクワクする。今年の二月から真面目に日本語を勉強し始め、もう十ヶ月が過ぎ去った。あの頃の私はまだ五十音図も完全に覚えていなかったいのに、今はとうとうN2を受けられるようになった。
高校時代はだいぶ怠けていきた。それは第一学年が終わり、二年生になろうとしていたいるとき学校の芸術科に入ったからだ。私は美術に興味があって、それに(/あったし、)芸術科に入ったら普通の学科はきちんと勉強しなくても先生に文句を言われない。だが結局、たった二年の美術訓練で私は「自分は美術と設計のにどっちにも向いていない」と結論した(/という結論を出した)。

本当に残念だ(/だった)。私、ただアニメが好きで、そして描きたいだけだ。(/私はただアニメが好きで、それを描きたい(/描きたかった)だけなのに。)
その後、なんとか大学に受かって、大学生活を始めた。専門はアートデザイン(確かに向いてないんだが、この専門にしか受からなかったれない。)。 
大学とは本当に退屈なものである。退屈な日常が続き、何か勉強したいという気持ちがだんだん強くなってきて、それで日本語を選んだ。何しろ、アニメやドラマならびに日本文学も好きな私は、日本語に対する興味も非常に深いんだ(/のだ/のである)。
日本語に出会って、本当によかった。

 

10ヶ月でここまで出来るとは、素晴らしいです!
訂正箇所は赤字で入れました。殆ど間違いはないし、言葉の使い方も良いのではないかと思います。

0

試験まであと5日。(ご訂正ください)

試験まであと5日。5日後はN2試験を受ける予定で、なんとなくワクワクする。今年の二月から真面目に日本語を勉強し始め、もう十ヶ月過ぎ去った。あの頃の私はまだ五十音図も完全に覚えていないのに、今はとうとうN2を受けられるようになった。
高校時代はだいぶ怠けてきた。それは第一学年が終わり、二年生になろうとしているとき学校の芸術科に入ったからだ。私は美術に興味があって、それに芸術科に入ったら普通の学科はきちんと勉強しなくても先生に文句言われない。だが結局、たった二年の美術訓練で私は「自分は美術と設計にどっちも向いていない」と結論した。
本当に残念だ。私、ただアニメが好きで、そして描きたいだけだ。
その後、なんとか大学に受かって、大学生活を始めた。専門はアートデザイン(確かに向いてないんだが、この専門にしか受かれない。)
大学とは本当に退屈なものである。退屈な日常が続き、何か勉強したいという気持ちがだんだん強くなってきて、それで日本語を選んだ。何しろ、アニメやドラマならびに日本文学も好きな私は、日本語に対する興味も非常に深いんだ。
日本語に出会って、本当によかった。

0
夢に向けて、頑張れ(o`・ω・´)o!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today