Search from various English teachers...
United Kingdom flagOllie
Pourquoi j'apprend Français? (Premier partie) Bonsoir! Je n'ai reçu aucun thème pour discuter aujourd'hui, mais c'est pas grave: d'abord je devrais faire une introduction. Mais suggerez-moi un thème pour demain - qu'est ce que vous voulez que j'écris? Ce soir je vous explique pourquoi j'ai décidé d'apprendre le français. Initialement c'était parce que mon père est prof de cette langue et nous sommes allé à la France chaque été. Quand j'étais très jeune, il me faisait très enthousiaste au sujet de la langue française. Durant nos vacances, en lui regardant tandis qu'il parlait avec les autochtones, je pensais que c'était la chose la plus cool du monde! J'ai choisi de lui suivre et d'apprendre le français. Cependant, après des années de l'école j'en suis devenu moins enthousiaste, peut-être parce que les cours étaient trop faciles. Je ne veux pas me vanter - je pense que le niveau des langues enseigné aux écoles Britanniques est trop basique. Par exemple, je crois que les allemands que apprendaient anglais au même niveau scolaire sont beaucoup plus forts que nous. (Je continue demain. Merci!)

Corrections · 2

0

Pourquoi j'apprends le français? (Première partie)

Bonsoir! Je n'ai reçu aucun thème pour discuter aujourd'hui, mais c'est pas grave: d'abord je devrais faire une introduction. Mais suggérez-moi un thème pour demain - qu'est ce que vous voulez que j'écrive ["qu'est-ce que tu veux que" est toujours suivi par le subjonctif, ex: que je fasse]/de quoi vous voulez que je parle?

Ce soir je vous explique pourquoi j'ai décidé d'apprendre le français. Initialement c'était parce que mon père est prof de cette langue/mon père enseigne cette langue et que nous sommes allés en France chaque été. Quand j'étais très jeune, il me rendait très enthousiaste au sujet de la langue française. Durant nos vacances, en le regardant [regarder quelqu'un (accusatif) => "il me/te/le/la/les/nous/vous regarde" // si c'était du datif (ex: parler à quelqu'un) => "il me/te/lui/lui/leur/nous/vous parle" ;)] tandis qu'il parlait avec les autochtones (lol), je pensais que c'était la chose la plus cool au monde! J'ai choisi de le suivre [suivre quelqu'un] et d'apprendre le français.

Cependant, après des années à l'/d'école je suis devenu moins enthousiaste, peut-être parce que les cours étaient trop faciles. Je ne veux pas me vanter - je pense que le niveau des langues enseigné dans les écoles britanniques est trop basique. Par exemple, je crois que les Allemands [quand c'est l'adjectif, c'est minuscule; quand c'est le nom propre, qui désigne le peuple, on met majuscule] qui [who] apprennaient l'anglais au même niveau scolaire sont beaucoup plus forts que nous.

(Je continue demain. Merci!)

 

En bleu, ce sont des suggestions ou une manière plus naturelle de le formuler. Un très bon texte je trouve!;)

0

Pourquoi j'apprend Français? (Premier partie)

Bonsoir! Je n'ai reçu aucun thème pour discuter aujourd'hui, mais c'est pas grave: d'abord je devrais faire une introduction. Mais suggerez-moi un thème pour demain - qu'est ce que vous voulez que j'écrisve?

Ce soir je vous explique pourquoi j'ai décidé d'apprendre le français. Initialement c'était parce que mon père estétait prof de cette langue et nous sommes allé à laen France chaque été. Quand j'étais très jeune, il me faisaitj'étais très enthousiaste au sujet de la langue française. Durant nos vacances, en luile regardant tandis qu'il parlait avec les autochtones, je pensais que c'était la chose la plus cool du monde! J'ai choisi de luile suivre et d'apprendre le français.

Cependant, après des années de l'école j'enje suis devenu moins enthousiaste, peut-être parce que les cours étaient trop faciles. Je ne veux pas me vanter - je pense que le niveau des langues enseignées auxdans les écoles Britanniques est trop basique. Par exemple, je crois que les allemands quei apprendaientnent l'anglais au même niveau scolaire sont beaucoup plus forts que nous.

(Je continue demain. Merci!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today