Search from various English teachers...
China flag99将就
アルバイト 今学期からずっとアルバイトをしています。買いたいものがたくさんありますから,もっとも一生懸命にアルバイトをします。お金があったら,何も買えます。今度の冬休みは旅行するつもりです。でも新しいパソコンが買いたいです。新しいパソコンを買ったら,旅行するのお金が足りないです。どうしよかな?

Corrections · 4

2

アルバイト

今学期(が始まって)から(、)ずっとアルバイトをしています。買いたいものがたくさんありますから(あるので),、もっとも一生懸命にアルバイトをししています。お金があったら,、(欲しいものが)何も何でも買えます。今度の冬休みは旅行するつもりです。でも新しいパソコンがも買いたいです。新しいパソコンを買ったら,、旅行するのお金が足りないです(ません)。どうしよどうしようかな?

 

初めまして。日本語お上手ですね。

Strikethoroughは文法上の間違い、()内とUnderlineは、文法上は間違っていないがこうするとより自然な表現になる、という意味です。

旅行したり、新しいパソコンが買えるように、お金が貯まるといいですね。

日本語の勉強も、がんばって下さいね。

0
也不是很困扰。就是我这学期一直打工赚钱。因为我想买电脑,又想去旅行,就很纠结,最主要还是不够钱啦
0
虽然看不太懂,但觉得你好像困惑了啊,先干最想干的吧

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today