Wolfsinner's notebook entry: Nov 09, 2010

我正在学习中文，与通过听音乐和阅读新闻。
对我来说学习中文像旅程，每天我很早起床为学习。
我想回Italki，但我不没有有太多时间 ：P 哈哈

我不知道如果我正确的写了这句话写的对不对。 :P
just training :p

PS:

embora há uns erros na Gramática. Mas eu posso compreender o que voce esta falando.  Bem feito!

Wolfsinner's notebook entry: Nov 09, 2010

我正现在在学习中文，听与音乐和阅读新闻是我学习的途径。
对我来说学习中文的学习就像一段旅程行，每天我早起床就是为了学习。
我想回Italki，但我不有多时间 ：P 哈哈

我不知道如果我是否正确的地写了这句段话。 :P
just training :p

PS: Keep working hard and you will be better.^-^

Wolfsinner's notebook entry: Nov 09, 2010

我正在学习中文，经常通过音乐和看新闻(∕看报纸)学习汉语。
对我来说学习中文像一段旅程，每天我早早起床就是为学习。
我想回Italki，但我没有很多时间 ：P 哈哈

我不知道如果我写的这句话是否正确。 :P
just training :p

Wolfsinner's notebook entry: Nov 09, 2010

我正在学习中文，与音乐和阅读新闻。
I really wonder what you want to express. It's better not use"与"and“和”at the same time. It seems that you are learning Chinese, listening to music and reading newspapers at the same time.

 
对我来说学习中文像旅程(good sentence, you also can express it as“ 对我来说学习中文像旅程一样”)，每天我早起床为学习。
为学习我每天早起床。everyone is able to figure out it, but...maybe the second one is smoother.
我想回Italki，但我不有多时间 ：P 哈哈
我想上italki,但我没有很多(足够)时间。
我不知道如果我正确的写了这句话。
 我不知道我是否正确地写了这句话。
just training :p
It's great:p