Traducido: Juro Que Te Amo - David Bisbal

¡Hola! ¿Alguien me puede decir los problemas errores en mi traducción de esta canción: Juro Que Te Amo -  de David Bisbal ( También podrías decir: Los errores que he cometido al hacer esta traducción)

Muchas gracias, lo escribí en Inglés, pero estoy aprendiendo Español~


------
Ya no quiero respirar - I don't want to breath
El aire helado en que me queme - The icy air that burns me
Ya no quiero navegar - I don't want to navigate
Y naufragar entre la gente - And shipwreck between people

Ya no quiero soportar - I don't want to endure
Seguir durmiendo lentamente - Continuing to sleep slowly
Hoy quisiera despertar - Today I would like to wake up
Y abrazarte como siempre - And hug you like always

Mis manos sueñan tu piel - My hands dream of your skin
Mis ojos aún te ven - My eyes still see you
Mis labios no besan ya, - My lips don't kiss anymore
Y mi corazón me pide - And my heart asks me

Que te encuentre donde estés - That I would find you wherever you are
Que te busque en cualquier lado - That I search for you in every place
Porque sigo enamorado - Because I continue to be in love
Y nunca te quise perder - And I never wanted to lose you

Y es que el tiempo me ha engañado - And the time has fooled me
Y pasa lento frente a mí - And pases slowly in front of me
Porque mi alma se ha negado - Because my soul has refused
A seguir viviendo así - To continue living like this
Porque juro que te amo - Because I swear that I love you
Aunque esté lejos de ti - Although I'm far from you

Ya no se como ahuyentar - Now I don't know how to drive away
Este silencio que me atrapa - This silence that traps me
Ya no debo continuar - I should not continue any longer
Con tu recuerdo que me mata - With your memory that kills me

Ya no soy ni la mitad - I am no longer half
De lo que un día fui contigo - Of what I was with you in one day
Sin ti las horas se me van - Without you the hours go from me
Como neblina sobre el río - Like mist over the river

Coro