молодёжный сленг в русском языке
В ITALKI я узнал многих русских. которые очень добрые и интересные. Благодаря ним. сейчас я изменил своё мнение о России, хотя я всё-таки хотел бы видеть русских людей более доброжелательными. К счастью, я считаю, что большинство русских- хорошие и отзывчивые люди.
Сегодня я хочу рассказать о молодёжных сленгах в русском языке. Русский язык. на мой взгляд. изменяется со временем, Многие счтают. что сленг лишь засоряет речь, Я так не считаю, Сленг .само сабой разумеется. важный феномен языка. и без него общаться невозможно, Но порой я не понимаю. о чём говорят россиские стажёры в нашем университете, Они часто употребляет в речь сленговые выражения. а я не знаю их смысла! Иногда даже возникает чувство. что они говорят на другом языке!
Взять к примеру. выходить в Интернет. общаться по Интернету---《коннектиться》!
Перед занятиями у строгих преподавателей многие ребята: Я сижу на камчатке!---Но ведь Камчатка--это место где-то на северо-востоке России,,,Даже ума не приложу,,
Кроме этого. у меня ещё вопрос, Как распространить запасы слов русского языка? Иногда мне трудно общаться с русскими только потому. что я не знаю словами. которыми они используются,,,,,
Search from various English teachers...
Corrections · 31
0
" Каждый выбирает по себе" - так поётся в одной хорошей песне. И это так.
Конечно, это хорошо: понимать сленг, арго, брань и прочие "птичьи" языки.
Но, изучая язык, я бы лучше потратила своё время на изучение словосочетаний.
Знаете ли вы что значит "язык сломаешь"? А " найти общий язык" ? Или "язык проглотишь"?
Пока нет ответа... Язык проглотил(а)? :))
На вечеринке он был не в своей тарелке. - Что это значит?
Он в этом деле собаку съел - А это что значит?
0
молодёжный сленг в русском языке
В ITALKI я узнал многих русских. которые очень добрые и интересные. БлагодаряСегодня я хочу рассказать о молодёжных сленгах в русском языке. Русский язык. на мой взгляд. изменяется со временем, Многие считают. что сленг лишь засоряет речь, Я так не считаю, Сленг .само сабой разумеется. важный феномен языка. и без него общаться невозможно, Но порой я не понимаю. о чём говорят россиские стажёры в нашем университете, Они часто употребля
Взять к примеру. выходить в Интернет. общаться по Интернету---《коннектиться》!
Перед занятиями у строгих преподавателей многие ребята: Я сижу на камчатке!---Но ведь Камчатка--это место где-то на северо-востоке России,,,Даже ума не приложу,,
Кроме этого. у меня ещё вопрос, Как
Многие задаются этим вопросом. Ответ один: читать. Много фразеологизмов мы взяли из книг. Можно порекомендовать "Горе от ума" А. С. Грибоедова. Также много фразеологизмов мы берём из хороших старых мультфильмов и фильмов. К тому же существует множество словарей русской фразеологии. В этих словарях описано, что означает то или иное выражение и как оно появилось.
И не бойтесь спрашивать у собеседника значение непонятных Вам слов. У Вас всё получится!
"Сидеть на камчатке" - фразеологизм, а вот "коннектиться" - действительно сленг.
Не торопитесь использовать сленг. Грамотную, красивую речь намного приятнее слышать. Если услышите - спросите, что обозначает это слово, запомните его. Но сами же старайтесь как можно реже употреблять сленг.
Читайте, наблюдайте, совершенствуйтесь! Удачи Вам!
0
я просто в восторге от того как он пишет! пусть есть несколько ошибок, но в целом то отлично! ты молодец!))
сейчас много сленга приходит из за рубежа, поэтому лучше не употребляй их. это ни к чему) раз тебе тяжело понимать сленг и ОСОБЕННО сарказм ты подойди и узнай значение, но не привыкай к ним, я стараюсь не выражаться ими)
если что напиши мне и спроси значение я тебе расскажу)
0
очень интересен взгляд иностранцев на родной язык)
"Коннектиться" от английского connect.
Почему те, кто сидит на задних рядах в аудитории или в любом другом помещении, говорят "Я сижу на камчатке", легко объяснить. Все дело в географии России: большая часть населения живет в европейской части и Камчатка (которая находится на Дальнем Востоке) относительно большинства населения очень далеко, почти 10 тысяч километров. Так и получилось, что в сленге Камчатка стала синонимом слова "далеко".
И кстати, небольшое исправление, слово "сленг" всегда в единственном числе, поэтому "хочу рассказать о молодежнОМ сленгЕ".
По поводу употребления сленга хочу сказать, что это совсем необязательно. Хорошо знать значение тех или иных сленговых выражений, но самостоятельно употреблять их без стопроцентной уверенности в том, уместно ли это, не стоит.
0
Словарный запас можно расширить и в процессе общения с носителями языка. Я переписываюсь с немцами и разговариваю с ними по Скайпу. Так вот, когда они употребляют незнакомые мне слова и я потом узнаю их значения, я запоминаю эти слова лучше, чем если бы я их просто списком учила. Также если мне не хватает какого-то слова, я ищу его в словаре и тут же употребляю. Так слова тоже лучше запоминаются. На сленг пока что не замахиваюсь. Кое-что уже знаю, но не употребляю.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
