Search from various English teachers...
Ukraine flagVlad
裤子的哥哥 老师在学校说: 孩儿们,谁看起来你的父母吗? - 我有鼻子看起来鼻子的爸爸。 - 我的眼睛看像眼睛的妈妈。 - 我的耳朵看像耳朵的祖父。 - 我有裤子的哥哥!

Corrections · 6

0

裤子的哥哥 (我有哥哥的裤子)

老师在学校说:
孩儿们,谁看起来你的父母吗? (大家身上有什么地方像父母的吗?)
- 我有鼻子看起来鼻子的爸爸。 (我有像爸爸一样的鼻子)
- 我的眼睛看像眼睛的妈妈。 (我有像妈妈一样的眼睛)
- 我的耳朵看像耳朵的祖父。 (我有像祖父一样的耳朵)
- 我有裤子的哥哥!            (我有我哥哥的裤子)

 

There are a few differences when we talk a joke in Chinese . So you can't translate it directly.

But your notebook is amusing to read .

0

裤子的哥哥

老师在学校说:
孩子们,谁看起来最像你们的父母吗?
- 我的鼻子看起来像爸爸的鼻子的爸爸。
- 我的眼睛看像妈妈的眼睛的妈妈。
- 我的耳朵看像耳朵的祖父。
- 我有裤子的哥哥(?)!

0
Yes) thank you!
0
我有哥哥的裤子
0

裤子的哥哥

 老师在学校说:
孩儿们,谁看起来你的父母吗?
- 我有鼻子看起来鼻子的爸爸。
- 我的眼睛看像眼睛的妈妈。
- 我的耳朵看像耳朵的祖父。
- 我有裤子的哥哥!

 

裤子的哥哥(?想表达什么呢)

在学校里,老师说:
孩子们,谁看起来像你的父母呢?
- 我的鼻子看起来像爸爸的。
- 我的眼睛像妈妈的。
- 我的耳朵像祖父的。
- 我有裤子的哥哥!(?不明白)

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today