自传 （Practice)

贵公司 Wyzant
尊敬的西雅图经理先生Geant

您好！
我有工作经历不多。十五岁两个年在NARAL Pro-Choice 西雅图做过的实习，十九岁一个年在北领海做过的家教。虽然喜欢做工都做过的工作，家教比实习跟喜欢。因为家教的工作你可能在一个教学，可能帮变学生学习得好了，也可能帮学生介绍新题目，所以我最喜欢家教的 工作。各一各我的做过的工作有我跟人们一起工作，我喜欢跟都人一期工作。我做过的家教常常有学生的态度不好，可是在一段时间我帮他们，他们的态度好一点儿了。
在西华大我是两个学士主修，学心理主修和中文主修。我想成为一个青少年的治疗师，要帮人们，尤其帮那些移动到美国的人。家教让我与青少年工作和帮助的人之前我有硕士学位。
这个工作我想一个星期四十个小时。过去的工作的薪水是一个小时三十个美金钱，这个工作我想一个小时三十五个美金的钱。我想有一个面试。谢谢您看到我的自传。
此致
祝一切顺利
敬上 欧姗妮
2013年11月14日

自传（cover letter is often traslated as “求职信” in chinese） （Practice)

贵公司 Wyzant
尊敬的西雅图经理 Geant先生 

您好！
我有一点儿工作经历。十五岁在西雅图的NARAL Pro-Choice做过两年的实习，十九岁在北领海做过一年的家教。虽然做过的两份工作都喜欢，但家教比实习更喜欢。因为家教的工作你可以一对一教学，可以帮助学生养成更好的学习习惯，也可以帮学生介绍新题目（“题目”is correct, but i think "课题"is better），所以我最喜欢家教的工作。各一各我的做过的工作使我能够和人们一起合作，我喜欢跟其他人一起工作。我做过的家教常常有学生的态度不好，可是在一段时间内我帮助他们，他们的态度就变得好一点儿了。
在西华大我是两个学士主修，学心理学主修和中文主修。我想成为一个青少年的治疗师，去帮人们，尤其帮那些移民到美国的人。家教让我在得到硕士学位之前与青少年一起工作并帮助别人。
这个工作我想一个星期做四十个小时。过去的工作的薪水是一个小时三十个美金钱，这个工作我希望至少一个小时三十五个美金钱。我希望得到面试。谢谢您看到我的求职信。
此致
祝一切顺利
敬上 欧姗妮
二零一三年十一月十四日

I'll just translate your English vertion into Chinese ,for your reference 

致Wyzant公司 西雅图区经理 

亲爱的 Geant 先生：

您好，我有过一些工作经历。我15岁的时候，我在西雅图的NARAL Pro-Choice做过实习。我19岁的，在贝灵厄姆当过私人家教。尽管这两份工作我都喜欢，但是比在华盛顿NARAL Pro-Choice的实习工作，我更喜欢私人家教。

我非常喜欢做一个家教，因为你可以一对一的教育学生，帮助他们改变学习习惯，并将引导学生了解新的科目。

在每一份工作中，我都能和别人一起合作，我喜欢和别人合作。我经常遇到一些有不良习惯的学生，但是只要花时间去帮助他们学习，他们的学习态度都会改变的。

我在华盛顿修双学位。我修心理学及汉语言学专业。我想成为一名青少年辅导师，帮助他们，特别是帮助那些新来到美国的人。在获得硕士学位之前，作为一名家教，我便已能在工作中接触到青少年，并且帮助他们。我想在我的新工作中每周工作40小时。我上一份工作的薪水是每小时30美元。作为我下一份工作，我的期望薪水是高于35美元/小时。我希望能得到您给的面试机会。感谢您阅读我的附信。祝好！

真诚的 Seneca

2013年 11月14日