我对另类医疗的看法

最近几年，有越来越多人开始信仰另类医疗，尤其是在西方国家。不知道你们中国人的看法是怎样的，或你们有没有这样的概念，但对我们西方人来说另类医疗包括很多不同的医疗法，例如：顺势疗法，反射学，针灸之类的。因为我是个现实主义者，所以我并不理解为什么这种些/样的治疗法有那么多的粉丝。我的意思是说，我们这个社会展发达了，现在已经有很多科学研究数据说明哪种治疗有效，那种没有。我们现在有的西药就是这样，被经过很久很久的研究。要是一个种新药物会能上市的话，这个种药物要有很可靠的科学证明要。 

我认为基本上有两个原因可以解释为什么这种些治疗法越来越受欢迎。首先，有一部分人不太了解医学。他们也许想认为，因既然西医还没找到办法来治好一些疾病，比如晚期的癌症等等，所别的治疗可能有效。也有一些人对疾病有不同的主看法，例如疼痛，在挪威（就）的不被医生不承认真是一种病，因此没有合适的药或治疗。其次，有一部分人认为世界上除了你能看得到，听得到，闻得到的，应该还有些什么别的。这些别的不一定是一个宗教里面的神，也可以是你看不到的一能量，鬼神灵魂，什么的。有些人也还说自己有一超能力，能听到鬼神的话、和他们说话，也能感觉到普通人感觉不了到的事情。 

我尊尊重各个人的信仰。这个权利对我来说很重要，不过我真受不了嘎那些人要占绝望的病人的便宜。我最近（/前些日子），因为我的姐姐(一段时间前)发现了他的癌症复发了，我就遇到过这种人。挪威的医生说她的癌症无可救药。一听到这条悲伤的消息，我们就上网开始查一查别的办法来治好她的病。我发现了网上充充斥着这种人。这些人卖的药物不但贵，也没有任何科学数据来证明它的治疗效果。有的人甚至推荐建议她放弃她现在受接受的治疗，（开始）改吃他们超自然来路不明的药(/他们的神奇药品)。我的看法就是，要是这种药真的有效，那它立刻会变成正常正规的药，西药。

希望你们不要误会我的意思，我也承认除了西医（可能）还可存在其他有效的治疗。西医目前真的没有一切的答案。我只是觉得因为哪儿都有骗子，所以花很多钱把钱花下去之前，应该考虑一下性价比，而还有这个人的声名声。

我对这个话题的看法真的不是很黑二分法的（/这个话题对我来说真的不是非黑即白），但因为我的中文水平还不太高，所以我觉得清楚地解释我的意思非常难。我也从来没有跟任何中国人讨论过这个话题，所以有可能有些词我用的不对，或不合适。谢谢大家的帮助！

中西文化刚开始交流的时候，西医疗法对中国人来说也很另类吧。我知道你的焦点是人们应该当心这些疗法的效果是否夸大不实。利用病人及家属绝望、焦急的心情赚钱确实很不可取。

我对另类医疗的看法

最近几年,尤其在西方有越来越多人开始信仰另类医疗,尤其是在西方(the word "尤其"should be use after your previous statement to describe a more accurate point or a more narrow area)。不知道你们中国人的看法是怎样的，或者你们有没有这样的概念，但对我们西方人来说另类医疗包括很多不同的医学法，例如：顺势疗法，反射学，针灸之类的。因为我是个现实主义者，所以我并不理解为什么这种治疗法有那么多的粉丝。我的意思是说，我们这个社会发展了，现在很多科学研究数据说明证明(“证明” is more strict than"说明"，you can use "证明" in a situation that needs accurate description,but in everyday Chinese you can use"说明")哪种治疗有效，那哪种没有。我们现在有的应用or拥有的（“有的”has two meanings when we put them in different positions in a sentence.one means“拥有的” and another means "some of ...",the one you put here means "some of them"）西药就是这样，被研究过很久很久。要是一个新药物会上市的话，在此之前这个药物的科学证明要求很严格。 

我认为基本上有两个原因解释为什么这种治疗法越来越受欢迎。首先，有一部分人不太了解医学。他们也许想，因为西医还没找到办法来治好一些疾病，比如晚期的癌症等等，所以别的治疗可能有效。也有一些人有不同的主观疼痛，挪威的医生不承认真的是一种真正的病，因此没有合适的药或治疗。其次，有一部分人认为世界上除了你能看得到，听得到，闻得到应该有什么别的存在形式。这些别的存在不一定是一个宗教里面的神，也可以是你看不到的一种能源领域，鬼神，什么的。有些人也说自己有一些超能力，能和鬼神说话，听到他们的话，也能感觉到普通人感觉不了的事情。

我尊敬各个人的信仰。这个权利对我来说很重要，不过我真受不了嘎嘎要占绝望的病人的便宜的人。我最近，因为我的姐姐一段时间前发现了他她(the differences between他(male),她(female)它(subjects or other creatures)的癌症复发了，就遇到过这种人。挪威的医生说她的癌症无可救药。一听到这条悲伤的消息，我们就上网开始查一查别的办法来试图治好她的病。我发现了网上充满着这种人。这些人卖的药物不但贵，也没有任何科学数据来证明它的治疗效果。有的人甚至推荐她放弃她现在受到的治疗，开始吃他们超自然的药。我的看法就是，要是这种药真的有效，那它立刻会变成正常药，西药。

希望你们不误会我的意思，我也承认除了西医还可以存在其他有效的治疗。西医目前真的没有一切的答案。我只是觉得因为哪儿都有骗子，所以花很多钱之前，应该考虑一下性价比，而且 还有了解下这个人的声名。

我对这个话题我的看法真的不是很黑白 绝对的，但因为我的中文水平还不太高，所以我觉得清楚地解释我的意思非常难。我也从来没有跟任何中国人讨论过这个话题，所以有可能有些词我用的不对，或不合适。谢谢大家的帮助！

I'm really sorry to hear about that.

 I am a med student major in western medicine.As is for me,having grown up in such a environment that values tradition Chinese medicine so much is kinda conflicting because of my feild of medical education. Just like you,I believe in modern medicine(western medicine) so I chose this major and try to learn more about it in order to achieve its value,you know,to help those who need it.

I have no certain attitude towards tradition Chinese medicine because many of the drugs haven't been proved that they're effective for sure,but on the other hand,some chronic disease can be remitted by using them,so,it's hard to draw a conclusion at present.

Besides,I think science that I believe in is still developing(or may be I should say we are still discovering it?),what can't be proved can't be judged that it is wrong or right.As you said that it's not that black and white.

我对另类医疗的看法

最近几年尤其在西方有越来越多人开始信仰另类医疗。不知道你们中国人的看法是怎样的，或你们有没有这样的概念，但对我们西方人来说另类医疗包括很多不同的医学法，例如：顺势疗法，反射学，针灸之类的。因为我是个现实主义者，所以我并不理解为什么这种治疗法有那么多的粉丝。我的意思是说，我们这个社会发展了，现在很多科学研究数据说明哪种治疗有效，那种没有。我们现在有的西药就是这样，被研究过很久很久。要是一个新药物会上市的话，对这个药物的科学证明要求很严格。

我认为基本上有两个原因解释为什么这种治疗法越来越受欢迎。首先，有一部分人不太了解医学。他们也许想，因为西医还没找到办法来治好一些疾病，比如晚期的癌症等等，所以别的治疗可能有效。也有一些人有一些挪威的医生不承认因此也就没有药物治疗的主管疼痛。（Always put the attributative ahead of the words modified)其次，有一部分人认为世界上除了你能看得到，听得到，闻得到应该有什么别的。这些别的不一定是一个宗教里面的神，也可以是你看不到的一种能源领域，鬼神，什么的。有些人也说自己有一些超能力，能和鬼神说话，听到他们的话，也能感觉到普通人感觉不了的事情。

我尊敬各个人的信仰。这个权利对我来说很重要，不过我真受不了嘎嘎要占绝望的病人的便宜。我最近，因为我的姐姐一段时间前发现了他的癌症复发了，就遇到过这种人。挪威的医生说她的癌症无可救药。一听到这条悲伤的消息，我们就上网开始查一查别的办法来治好她的病。我发现了网上充满着这种人。这些人卖的药物不但贵，也没有任何科学数据来证明它的治疗效果。有的人甚至推荐她放弃她现在受到的治疗，开始吃他们超自然的药。我的看法就是，要是这种药真的有效，那它立刻会变成正常药，西药。

希望你们不误会我的意思，我也承认除了西医还可以存在其他有效的治疗。西医目前真的没有一切的答案。我只是觉得因为哪儿都有骗子，所以花很多钱之前，应该考虑一下性价比，而且这个人的声名。

我对这个话题的看法真的不是很黑白的，但因为我的中文水平还不太高，所以我觉得清楚地解释我的意思非常难。我也从来没有跟任何中国人讨论过这个话题，所以有可能有些词我用的不对，或不合适。谢谢大家的帮助！

AMAZING! Your written Mandarin is very very excellent, taking into account that you write on such an specific issue.

Here are my perspectives:

我是中国人，但是我不相信中医，我只相信以现代科学为基础的现代医学。显然，中医（Traditional Chinese Medicine）就是一种另类医疗术。即使在西欧这样经济发达的地方，许多人也相信另类医学，这是可以理解的。对于一个癌症晚期病人来说，无论如何他都要面对死亡，所以他也就不担心自己的钱被骗了。 另外，我觉得“西医“这个说法不妥当。现代医学确实发源于西方国家，但是作为一种科学，其有效性应该是没有国界的。 很多中国人相信中医可能是出于一种民族自豪感。毕竟对于现代文化，中国的贡献很小，所以许多中国人需要从中医这类传统文化中寻找安慰。我并不否认也许有中药对某种类型的疾病有某些效果，但是这些效果是否可持续、是否稳定呢？如果我们有理由相信中医，是不是也有理由相信欧洲中世纪修道院里的宗教医学，是不是也可以相信古代玛雅人的医学？这些医学也和中医一样有着悠久的历史，并且至今被一些人所相信着。 中医，和其他的另类医学一样，其有效性至今没有得到任何严格的科学实验的检验。许多中药的副作用尚且不为人们所知，尤其是一些慢性的副作用。因此，我从来不服用中药。