Le journal intime- Le 12 Novembre

Il fait très beau aujourd'hui. Ce matin, il souffle le vent du nord, j'ai plutôt froid, la température est environ 4°C au dehors, si bien que je voudrais faire la grasse matinée. Mais, à cause des cours, je me suis levé à l'heure. Dans la matinée, le ciel était bleu et le temps est ensoleillé toute la journée. Comme d'habitude, je fais des courantes aujourd'hui (Courantes? what do you mean?).

Hier soir, je me suis couché un peu tard, car j'ai tenu le journal intime tard. A partir d'aujourd'hui, je  vais m'habituer à faire de la prose, comme dans un journal intime. Ca va servir à améliorer mon français, surtout la lecture et la compréhension en français. J'espère qu'il y a quelqu'un d'amical qui voudra corriger mon journal à temps. Je vous en remercie d'avance. : )

Le journal intime- Le 12 Novembre

Il fait très beau aujourd'hui. Ce matin, il souffle du nord, j'ai plutôt froid, la température est environ 4°C au dehors, si bien que je voudrais faire la grasse matinée. Mais, à cause des cours, je me suis levé à l'heure. Dans la matinée, le ciel était (oui c'est "était", it's used for description in the past) bleu et il fait ensoleillé toute la journée. Comme l'habitude, je fais des courantes aujourd'hui.  (courantes? what do you mean by that?)

Hier soir, je me suis couché un peu tard (as going to bed is a punctual action in the past, we use "suis couché" and not "couchais"), car j'ai tenu le journal intime tard. à partir d'aujourd'hui, je vais m'habituer à faire de la prose. Ca va servir à améliorer mon français, surtout la lecture et la compréhension. J'espère que il y a quelqu'un s'amical qui voudra corriger mon journal à temps. Je vous remercie d'avance. : )